Переклад тексту пісні Kamikaze - Susanne Sundfør

Kamikaze (оригінал)

Did you ever feel your heart broken?
Did you ever feel like it’s the end of the world?
The bells are ringing, but the blood stopped pumping
As I feel the weight of the fall
They say help is near, but no one here can feel our fear
It’s a minefield, us, it’ll never disappear
Cause you take me back, you take me back
I’m your kamikaze
And tonight’s the night we might fall together
And you take me back, you take me back
I’m your kamikaze
And tonight’s the night we might fall together
Did you ever feel your heart stopping?
Did ever feel like a moth drawn to a flame?
It’s time to put on your life-jacket
Cause I’m about to step up the game, oh
They say help is near, but no one here can feel our fear
It’s a minefield, us, it’ll never disappear, oh
Cause you take me back, you take me back
I’m your kamikaze
And tonight’s the night we might fall together
And you take me back, you take me back
And you kamikaze
And tonight’s the night we might fall together
(Higher, and higher)
And tonight’s the night we might fall together
(Higher, and higher)
Tonight’s the night we might fall together
(Higher, and higher)
Tonight’s the night we might fall together
(Higher, and higher)
Tonight’s the night we might fall together

Kamikaze (переклад)

Ви коли-небудь відчували, як розривається серце?
Ви коли-небудь відчували, що настав кінець світу?
Дзвонять дзвони, але кров перестала качати
Як я відчуваю вагу падіння
Кажуть, допомога поруч, але ніхто тут не відчує нашого страху
Це мінне поле, ми, воно ніколи не зникне
Тому що ти повертаєш мене, ти повертаєш мене
Я твоє камікадзе
І сьогодні ввечері ми можемо впасти разом
І ти повертаєш мене, ти повертаєш мене
Я твоє камікадзе
І сьогодні ввечері ми можемо впасти разом
Ви коли-небудь відчували, як зупиняється серце?
Ви коли-небудь відчували себе міль, притягнуте до полум’я?
Настав час одягнути рятувальний жилет
Тому що я збираюся активізувати гру, о
Кажуть, допомога поруч, але ніхто тут не відчує нашого страху
Це мінне поле, ми, воно ніколи не зникне, о
Тому що ти повертаєш мене, ти повертаєш мене
Я твоє камікадзе
І сьогодні ввечері ми можемо впасти разом
І ти повертаєш мене, ти повертаєш мене
А ти камікадзе
І сьогодні ввечері ми можемо впасти разом
(Вище, і вище)
І сьогодні ввечері ми можемо впасти разом
(Вище, і вище)
Сьогодні вночі ми можемо впасти разом
(Вище, і вище)
Сьогодні вночі ми можемо впасти разом
(Вище, і вище)
Сьогодні вночі ми можемо впасти разом