Переклад тексту пісні Running to the Sea - Röyksopp, Susanne Sundfør

Running to the Sea (оригінал)

I could hear them howling from afar
I saw them rushing to your car
In a moment all went screaming wild
Until the darkness killed the light
I remember running to the sea
The burning houses and the trees
I remember running to the sea
Alone and blinded by the fear
And the river flows beneath your skin
Like savage horses kept within
And all is wasted in the sand
Like breaking diamonds with your hand
I remember running to the sea
Remember falling to my knees
I remember gliding off the shore
Until I touched the ocean floor
And the river flows beneath your skin
Like savage horses kept within
And all is wasted in the sand
Like breaking diamonds with your hand
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me

Running to the Sea (переклад)

Я чув, як вони виють здалеку
Я бачив, як вони кинулися до твоєї машини
За мить усі закричали
Поки темрява не вбила світло
Пам’ятаю, як біг до моря
Палаючі будинки і дерева
Пам’ятаю, як біг до моря
Самотній і засліплений страхом
І річка тече під твоєю шкірою
Як дикі коні трималися всередині
І все витрачено на пісок
Як ламати діаманти рукою
Пам’ятаю, як біг до моря
Пам’ятай, як я впав на коліна
Пам’ятаю, як ковзаю від берега
Поки я не торкнувся дна океану
І річка тече під твоєю шкірою
Як дикі коні трималися всередині
І все витрачено на пісок
Як ламати діаманти рукою
І річка росте всередині мене
І річка росте всередині мене
І річка росте всередині мене
І річка росте всередині мене