Переклад тексту пісні Slowly - Susanne Sundfør

Slowly (оригінал)

Please go slowly
I wanna feel every move you make
All the nightmares
They will disappear
As you come near
Let’s dance all night
And you say it’s gonna last forever
We have different heartbeats
But all the same heartbreak
And I can feel it in the way you hold me
The way you hold me
In know you’re lonely too
Please go slowly
I can feel you move my way
All the darkness
It will fade away
Until the light of day
You are my stars tonight
And you say it’s gonna last forever
We have different heartbeats
But all the same heartbreak
And I can feel it in the way you hold me
The way you hold me
The way you hold me
The way you hold me
The way you hold me
I know you’re lonely too, oohh
And I hope it’s gonna last forever
We have different heartbeats
But all the same heartbreak
Oh, I can feel it in the way you hold me
The way you hold me
I know you’re lonely (I can feel it)
In the way you hold me
(In your heartbeats)
I know you’re lonely
(I can feel it)
In the way you hold me
(In your heartbeats)
I know you’re lonely
In the way you hold me
I know you’re lonely
In the way you hold me
I know you’re lonely
In the way you hold me
I know you’re lonely
In the way you hold me

Slowly (переклад)

Будь ласка, йдіть повільно
Я хочу відчувати кожен ваш рух
Усі кошмари
Вони зникнуть
Коли ви наближаєтеся
Будемо танцювати всю ніч
І ти кажеш, що це триватиме вічно
У нас різні серцебиття
Але все одно серце розривається
І я відчуваю це в тому, як ти мене тримаєш
Як ти мене тримаєш
Знайте, що ви теж самотні
Будь ласка, йдіть повільно
Я відчуваю, як ти рухаєшся мій шлях
Вся темрява
Це зникне
До світла дня
Сьогодні ви мої зірки
І ти кажеш, що це триватиме вічно
У нас різні серцебиття
Але все одно серце розривається
І я відчуваю це в тому, як ти мене тримаєш
Як ти мене тримаєш
Як ти мене тримаєш
Як ти мене тримаєш
Як ти мене тримаєш
Я знаю, що ти теж самотній, ох
І я сподіваюся, що це триватиме вічно
У нас різні серцебиття
Але все одно серце розривається
О, я відчуваю це в тому, як ти мене тримаєш
Як ти мене тримаєш
Я знаю, що ти самотній (я відчуваю це)
У тому, як ти мене тримаєш
(У вашому серцебиття)
Я знаю, що ти самотній
(Я це відчуваю)
У тому, як ти мене тримаєш
(У вашому серцебиття)
Я знаю, що ти самотній
У тому, як ти мене тримаєш
Я знаю, що ти самотній
У тому, як ти мене тримаєш
Я знаю, що ти самотній
У тому, як ти мене тримаєш
Я знаю, що ти самотній
У тому, як ти мене тримаєш