Переклад тексту пісні Delirious - Susanne Sundfør

Delirious (оригінал)

I hope you got, a safety net
Cause I’m gonna push you over the edge
The strangest thing, deliberate
Done with intent without repent
I hope you got, some common sense
Turn around and walk away
The strangest thing, deliberate
Done with intent without repent
I love the pain, I love the game
Come into my arms, come into my arms
You say that I’m delirious
But I’m not the one holding the gun
I told you not to come
My victim #1
You won’t let go, you won’t give in
Til every part of you is suffering
It’s the strangest thing, it’s deliberate
Done with intent without repent
I love the pain, I love the game
Come into my arms, come into my arms
You say that I’m delirious
But I’m not the one holding the gun
I told you not to come
My victim #1
I told you not to come
My victim #1
I told you not to come
My victim #1
I told you not to come
My victim #1
(etc.)
You just have to learn the hard way
I hope you got, a safety net
Cause I’m gonna push you over the edge
It’s the strangest thing, it’s deliberate
Done with intent without repent
I love the pain, I love the game
Come into my arms, come into my arms
You say that I’m delirious
Ohh, you’ll just have to learn the hard way
I love the pain, I love the game
Come into my arms, come into my arms
You say that I’m delirious
But I’m not the one holding the gun

Delirious (переклад)

Сподіваюся, у вас є сітка безпеки
Бо я зіштовхну тебе через край
Найдивніше, навмисне
Зроблено з наміром без покаяння
Сподіваюся, у вас є трохи здорового глузду
Розвернись і відійди
Найдивніше, навмисне
Зроблено з наміром без покаяння
Я люблю біль, я люблю гру
Прийди в мої обійми, прийди в мої обійми
Ви кажете, що я в маренні
Але я не той, хто тримає пістолет
Я сказав тобі не приходити
Моя жертва №1
Не відпустиш, не піддашся
Поки кожна частина вас не страждає
Це найдивніше, це навмисне
Зроблено з наміром без покаяння
Я люблю біль, я люблю гру
Прийди в мої обійми, прийди в мої обійми
Ви кажете, що я в маренні
Але я не той, хто тримає пістолет
Я сказав тобі не приходити
Моя жертва №1
Я сказав тобі не приходити
Моя жертва №1
Я сказав тобі не приходити
Моя жертва №1
Я сказав тобі не приходити
Моя жертва №1
(і т. д.)
Вам просто потрібно навчитись на важкий шлях
Сподіваюся, у вас є сітка безпеки
Бо я зіштовхну тебе через край
Це найдивніше, це навмисне
Зроблено з наміром без покаяння
Я люблю біль, я люблю гру
Прийди в мої обійми, прийди в мої обійми
Ви кажете, що я в маренні
О, вам просто доведеться навчитися на важкій основі
Я люблю біль, я люблю гру
Прийди в мої обійми, прийди в мої обійми
Ви кажете, що я в маренні
Але я не той, хто тримає пістолет