Переклад тексту пісні Silencer - Susanne Sundfør

Silencer (оригінал)

Here I stand with the gun in my hand
Waiting for the water to calm
The moonlight can barely paint
An aquarelle of coral blue and red
Like the colours of your lover’s pretty eyes and hair
Life is just a story to tell
Yours had an unfortunate end, denial, denial
Yet no one heard you but the stars
Through the rain of the sprinklers, a bullet pierced your heart
Oh, oh, la, la
Oh, oh, la, la
Your cries and your curses
Could not protrude
From the bottom
Of a suburban swimming pool

Silencer (переклад)

Ось я стою з пістолетом у руці
Чекаємо, поки вода заспокоїться
Місячне світло ледве може малювати
Акварель коралово-синього та червоного кольору
Як кольори гарних очей і волосся вашого коханого
Життя — це лише історія, яку потрібно розповісти
Ваш кінець був нещасливим, запереченням, запереченням
Але вас ніхто не чув, крім зірок
Крізь дощ розбризкувачів куля пробила твоє серце
Ой, ой, ля, ля
Ой, ой, ля, ля
Твої крики і твої прокльони
Не міг виступати
Знизу
Про заміський басейн