Переклад тексту пісні Watch The Show - M Ward

Watch The Show (оригінал)

Goodnight to all you late night TV watchers
And let me say good morning to you all
At the sound of my voice through this microphone line
Consider that your wake up call
My name is Billy R. Burroughs
I’m not the man you think I am
Some mistake me for a writer
Some mistake me for another network man
I am the guy who has just hijacked this channel
This telecast is now under my control
And now that I have the chance to say what’s on my mind
Let me tell you tales untold
For 30 years I’ve worked here at this TV station
In an editing room no one has ever seen
Inserting laughter after every punchline
And gasping after every scream
But now I want you to give me back
The years that I have wasted
Staring at these television screens
And now that I have your attention
Let me show you what I mean
Because I remember back when I was in high school
I never thought I’d stoop so low
I thought I’d be the guy on unmasking the clown
Not the guy out polishing his nose
So tomorrow on your way into work
Who will be wearing the emperor’s clothes?
Watch the show

Watch The Show (переклад)

Доброї ночі всім, хто дивиться пізно ввечері
І дозвольте мені сказати вам усім доброго ранку
На звук мого голосу через цю лінію мікрофона
Вважайте, що ваш дзвінок для пробудження
Мене звати Біллі Р. Берроуз
Я не та людина, якою ви мене думаєте
Деякі приймають мене за письменника
Деякі приймають мене за іншого мережевика
Я хлопець, який щойно захопив цей канал
Ця телепередача зараз під моїм контролем
І тепер у мене є можливість сказати, що у мене на думці
Дозвольте мені розповісти вам нерозмовні казки
30 років я працював тут, на цій телестанції
У редакції, яку ніхто ніколи не бачив
Вставлення сміху після кожного пункту
І задихаючись після кожного крику
Але тепер я хочу, щоб ви повернули мені
Роки, які я змарнував
Дивлячись на ці телеекрани
І тепер, коли я привернула вашу увагу
Дозвольте показати вам, що я маю на увазі
Тому що я пригадую, коли вчився в старшій школі
Я ніколи не думав, що впадуся так низько
Я думав, що я буду тим, хто розкриває клоуна
Не той хлопець, який полірує ніс
Тож завтра на роботу
Хто буде носити одяг імператора?
Дивіться шоу