Переклад тексту пісні Color of Water - M Ward

Color of Water (оригінал)

I was all geared up and ready to go
Bounding for to leave my mountain home
With a sky of blue between the leaves
And the color of the water was green
High over the sea
Do you have to leave so soon, my boy?
Winter time ain’t even begun
I’d stay a while, I turned to say
But the color of the water is gray
And I’m going away
And I’m going away

Color of Water (переклад)

Я був готовий і готовий почати
Я збираюся покинути свій гірський дім
З блакитним небом між листям
І колір води був зелений
Високо над морем
Тобі треба йти так швидко, мій хлопчику?
Зимовий час навіть не почався
Я звернувся, щоб сказати
Але колір води сірий
І я йду геть
І я йду геть