Переклад тексту пісні To Go Home - M Ward

To Go Home (оригінал)

Hope it be my mind won’t slip
Sailing on a sinking ship
Into the sunset and back
Dark night on a long highway
Little lights in the houses say
There’s somebody’s staying up late
Oh I’ll be true to you
Oh yeah, you know I will
And I’ll be true to you forever or until
I go home
God it’s great to be alive
Takes the skin right off my hide
To think I’ll have to give it all up someday
And if I ever treated you mean
You know that it was only because
I’m sorry I couldn’t have you for my own
Oh I’ll be true to you
Oh yeah, you know I will
And I’ll be true to you forever or until
I go home
I go home
I, I, I, I… I go home
I, I, I, I… I go home
I, I, I, I… I go home
God it’s great to be alive
Takes the skin right off my hide
To think I’ll have to give it all up someday

To Go Home (переклад)

Сподіваюся, мій розум не зникне
Плавання на тонующем кораблі
На захід сонця і назад
Темна ніч на довгому шосе
Маленькі вогники в будинках кажуть
Хтось засиджується пізно
О, я буду вірний тобі
О, так, ви знаєте, що я буду
І я буду вірний тобі назавжди або доки
Я додому
Боже, як добре бути живим
Знімає шкіру з моєї шкури
Думати, що колись мені доведеться відмовитися від усього цього
І якщо я коли з тобою поводився
Ви знаєте, що це було лише тому
Мені шкода, що я не міг взяти тебе за себе
О, я буду вірний тобі
О, так, ви знаєте, що я буду
І я буду вірний тобі назавжди або доки
Я додому
Я додому
Я, я, я, я… я йду додому
Я, я, я, я… я йду додому
Я, я, я, я… я йду додому
Боже, як добре бути живим
Знімає шкіру з моєї шкури
Думати, що колись мені доведеться відмовитися від усього цього