Переклад тексту пісні Outta My Head - M Ward

Outta My Head (оригінал)

Oh a playful little kitten met a playful little bird
And then off with it’s head, off with it’s head, oh my!
And a breeze met a blossom in a winter embrace
And then off with it’s head, off with it’s head, oh my!
Am I outta my head, outta my head my love?
Am I outta my head or is this real life?
Well you brought me from the cold bay
For to sharpen up your nights
And then off with my head, off with my head, oh my!
Once you taught me how to crawl, and you taught me how to cry
And then off with my head, off with my head, oh my!
Am I outta my head, outta my head my love?
Am I outta my head or is this goodbye?

Outta My Head (переклад)

О, грайливе маленьке кошеня зустріло грайливу маленьку пташку
А потім геть з головою, геть з головою, о мій!
І вітерець зустрів цвіт у зимових обіймах
А потім геть з головою, геть з головою, о мій!
Я з голови, з голови, моя любов?
Я з головою чи це реальне життя?
Ну, ти привіз мене з холодної бухти
Щоб згострити ночі
А потім геть з моєю головою, з моєю головою, о мій!
Колись ти навчив мене, як повзати, і ти навчив мене як плакати
А потім геть з моєю головою, з моєю головою, о мій!
Я з голови, з голови, моя любов?
Я з головою чи це до побачення?