| Oh a playful little kitten met a playful little bird
| О, грайливе маленьке кошеня зустріло грайливу маленьку пташку
|
| And then off with it’s head, off with it’s head, oh my!
| А потім геть з головою, геть з головою, о мій!
|
| And a breeze met a blossom in a winter embrace
| І вітерець зустрів цвіт у зимових обіймах
|
| And then off with it’s head, off with it’s head, oh my!
| А потім геть з головою, геть з головою, о мій!
|
| Am I outta my head, outta my head my love?
| Я з голови, з голови, моя любов?
|
| Am I outta my head or is this real life?
| Я з головою чи це реальне життя?
|
| Well you brought me from the cold bay
| Ну, ти привіз мене з холодної бухти
|
| For to sharpen up your nights
| Щоб згострити ночі
|
| And then off with my head, off with my head, oh my!
| А потім геть з моєю головою, з моєю головою, о мій!
|
| Once you taught me how to crawl, and you taught me how to cry
| Колись ти навчив мене, як повзати, і ти навчив мене як плакати
|
| And then off with my head, off with my head, oh my!
| А потім геть з моєю головою, з моєю головою, о мій!
|
| Am I outta my head, outta my head my love?
| Я з голови, з голови, моя любов?
|
| Am I outta my head or is this goodbye? | Я з головою чи це до побачення? |