Переклад тексту пісні Call On Me - Janet Jackson, Nelly, Matt Ward

Call On Me (оригінал)

I don’t know if I’ve ever felt like this before
But I’m sure that the way I feel, I don’t want it to go
'Cuz I’ve cried my share of tears
And I’ve sang my share of blues
But to keep you over here, I’ll do what I got to do So baby, call on me Whether day or night, I’ll never leave
See you don’t have to be alone
I’ll come anywhere you want
Baby just pick up the phone and call on me So you ain’t know
I wanna be your homie, lover, friend
See there it go, see there it go See I never met a girl that could break me down
It’s like I get caught in the middle
I get caught up a little anytime that she’s around
I be posted, waitin' on standby
Lookin' to catch the hint
I’m doin' whatever, whenever
Never forget I said I’d be here when you want
To get what you need, if you wanna recieve
Oh, please believe you could
Call on me whether day or night
I’ll never leave
See you don’t have to be alone
I’ll come anywhere you want
So you ain’t know
I wanna be your homie, lover, friend
See there it go, see there it go Call on me When ya need someone who cares
Say the words and I’ll be there
I can meet you anywhere
Call on me Anytime that you please
Babe, whatever you want
Be whatever you need
Because you’re the one I love baby, yeah
Call on me whether day or night
I’ll never leave
See you don’t have to be alone
I’ll come anywhere you want
Baby just pick up the phone and call on me So you ain’t know
I wanna be your homie, lover, friend
See there it go, see there it go, mama
It don’t matter where you go
I’ll come anywhere you want me to It don’t matter near or far
It’s like anything you say I’ll do It don’t matter where you go
I’ll come anywhere you want me to It don’t matter near or far
It’s like anything you say I’ll do

Call On Me (переклад)

Я не знаю, чи відчував я колись подібне раніше
Але я впевнений, що так, як я відчуваю, я не хочу, щоб це пішло
Тому що я виплакала свою частку сліз
І я заспівав свою частку блюзу
Але щоб утримати вас тут, я зроблю те, що маю робити Тож, дитинко, клич мене День чи ніч, я ніколи не піду
Подивіться, що вам не потрібно бути наодинці
Я прийду куди захочеш
Малюк, просто візьми телефон і подзвони мені Так ти не знаєш
Я хочу бути твоєю рідною, коханою, другом
Дивись, бачиш, бачиш, я ніколи не зустрічав дівчину, яка могла б мене зруйнувати
Я ніби потрапив у середину
Я трохи захоплююся завжди, коли вона поруч
Я буду виправлений, чекаю у очікування
Шукаю, щоб уловити підказку
Я роблю що завгодно, коли завгодно
Ніколи не забувай, що я сказала, що буду тут, коли ти захочеш
Щоб отримати те, що вам потрібно, якщо ви хочете отримати
О, будь ласка, повір, що ти міг би
Телефонуйте до мене вдень чи вночі
я ніколи не піду
Подивіться, що вам не потрібно бути наодинці
Я прийду куди захочеш
Тому ви не знаєте
Я хочу бути твоєю рідною, коханою, другом
Подивіться на це, побачите, зателефонуйте мені, коли вам потрібен хтось, хто піклується
Скажіть слова, і я буду там
Я можу зустріти вас де завгодно
Телефонуйте до мене у будь-який час, коли забажаєте
Люба, що хочеш
Будьте все, що вам потрібно
Тому що я люблю тебе, дитино, так
Телефонуйте до мене вдень чи вночі
я ніколи не піду
Подивіться, що вам не потрібно бути наодинці
Я прийду куди захочеш
Малюк, просто візьми телефон і подзвони мені Так ти не знаєш
Я хочу бути твоєю рідною, коханою, другом
Дивись, мамо
Не важливо, куди ви йдете
Я прийду, куди ви захочете, не має значення поблизу чи далеко
Це як усе, що ти скажеш, що я зроблю Не важливо, куди ти йдеш
Я прийду, куди ви захочете, не має значення поблизу чи далеко
Це як усе, що ти скажеш, що я зроблю