Переклад тексту пісні We No Dey Hear - M.anifest, kelvynboy, Kel P

We No Dey Hear (оригінал)

Pre-Chorus
If I say I no dey hear
All my guys no dey hear
M.anifesto no dey hear oh
All my people no dey hear
Put the song pon repeat mek the people dem feel oh
Me I mek the girl go low low low
My ting e no be pilolo
Eye redder than a sobolo
See the beati mek i kololo
Chorus
We geti vibe oh (yoyoyo)
How the ting go (yoyoyo)
See we no dey hear (yoyoyo)
Boys no dey hear (yoyoyo)
Geti vibe oh (yoyoyo)
How the ting go (yoyoyo)
See we no dey hear (yoyoyo)
Boys no dey hear (yoyoyo)
Wo oh
Verse 1
New tings on the horizon
When the cock dey crow then we rising
They say that M. anifest is polarizing
Boys no dey hear, who are you advising?
Me ntie mɛntie that’s a true feeling
Tell these old dogs I’m a new villain
Your two cents a nuisance I know shillings
I dey go from underdog to top billing
Fuck the world with a Trojan too
Boys no dey hear chale that’s the slogan too
On my p’s and q’s and my 1's and 2's
Keep the same energy when I run into… you
Ma ma agoro n’aso
Akɔlaa ho ɛbaa ɔsi mɛ dwonsɔ hmm
Na ɛɛbaa na ɛɛkɔ
Boys no dey hear, aden w’ani nsɔ?
Chorus
We geti vibe oh (yoyoyo)
How the ting go (yoyoyo)
See we no dey hear (yoyoyo)
Boys no dey hear (yoyoyo)
Geti vibe oh (yoyoyo)
How the ting go (yoyoyo)
See we no dey hear (yoyoyo)
Boys no dey hear (yoyoyo)
Wo wo
Verse 2
No be sey we no dey respect, we no dey hear
Can’t share our smiles if you no dey share our tears
Tell a low-life that we on the upper tiers
You no be my mate still…
Dey dey talk chaw
But we no dey listen we just stockpile
New ammunition we not hostile
Cause we get the vision
Pop styles everyday we’re transmitting
Young Cassius Clay is who i channel here
On stage dolo i don’t need a panel here
It appears even puppeteers not my peer
All my peers on chairs whiles the crowd cheers
Ma ma agoro n’aso
Akɔlaa ho ɛbaa ɔsi mɛ dwonsɔ hmm
Na ɛɛbaa na ɛɛkɔ
Boys no dey hear but we here we no go stop… yeah
Pre-Chorus
If I say I no dey hear
All my guys no dey hear
M.anifesto no dey hear oh
All my people no dey hear
Put the song pon repeat mek the people dem feel oh
Me I mek the girl go low low low
My ting e no be pilolo
Eye redder than a sobolo
See the beati mek i kololo
Chorus
We geti vibe oh (yoyoyo)
How the ting go (yoyoyo)
See we no dey hear (yoyoyo)
Boys no dey hear (yoyoyo)
Geti vibe oh (yoyoyo)
How the ting go (yoyoyo)
See we no dey hear (yoyoyo)
Boys no dey hear (yoyoyo)
Wo oh
Bridge
Yɛ si asɛm aba
Obiara nbe tie asɛm aba
Everybody come around
Obiara nbe tie, asɛm aba ah
Yɛ di asɛm aba
Obiara nbe tie asɛm aba
Everybody come around
Obiara nbe tie asɛm aba ah

We No Dey Hear (переклад)

Попередній приспів
Якщо я скажу, не не почую
Усі мої хлопці не чують
M.anifesto не де чути о
Усі мої люди не чують
Поставте пісню pon repeat mek, щоб люди відчували себе
Я я ме дівчинка йду низько низько низько
My ting e no be pilolo
Очі червоніші, ніж у соболо
Дивіться Beati Mek i kololo
Приспів
Ми отримаємо атмосферу о (йой-йо)
Як ідеться (йой-йо)
Бачимо, ми не не чуємо (йой-йо)
Хлопці не чують (йой-йо)
Getti Vibe oh (yoyoyo)
Як ідеться (йой-йо)
Бачимо, ми не не чуємо (йой-йо)
Хлопці не чують (йой-йо)
Ооо
Вірш 1
Нові відтінки на горизонті
Коли півень заспіває, ми піднімаємось
Кажуть, що M. anifest поляризує
Хлопці, вони не чують, кого ви порадите?
Ме ntie mɛntie, це справжнє відчуття
Скажіть цим старим собакам, що я новий лиходій
Ваші два центи — неприємність, я знаю шилінгів
Я пройшов від аутсайдера до вищого рівня
До біса світ із трояном
Хлопчики не чують chale, це теж гасло
На моїх "р" і "д", а також про мої 1 і 2
Зберігайте ту ж енергію, коли я натикаюся на… вас
Ma ma agoro n’aso
Akɔlaa ho ɛbaa ɔsi mɛ dwonsɔ хм
Na ɛɛbaa na ɛɛkɔ
Хлопці не чують, aden w'ani nsɔ?
Приспів
Ми отримаємо атмосферу о (йой-йо)
Як ідеться (йой-йо)
Бачимо, ми не не чуємо (йой-йо)
Хлопці не чують (йой-йо)
Getti Vibe oh (yoyoyo)
Як ідеться (йой-йо)
Бачимо, ми не не чуємо (йой-йо)
Хлопці не чують (йой-йо)
Вау, во
Вірш 2
Ні, ми не поважаємо, не чуємо
Не можемо розділити наші посмішки, якщо ви не поділитеся нашими сльозами
Розкажіть недостатку, що ми на вищих рівнях
Ти все ще не будь моєю подружкою…
Dey dey talk chaw
Але ми не слухаємо, ми просто накопичуємо запаси
Нові боєприпаси ми не ворожі
Тому що ми отримаємо бачення
Щодня ми передаємо поп-стилі
Молодий Кассіус Клей — це те, кого я виношу тут
На сцені доло мені не потрібна панель
Здається, навіть ляльководи, а не мої ровесники
Усі мої однолітки на стільцях, а натовп вітає
Ma ma agoro n’aso
Akɔlaa ho ɛbaa ɔsi mɛ dwonsɔ хм
Na ɛɛbaa na ɛɛkɔ
Хлопці не чують, але ми тут не зупиняємося… так
Попередній приспів
Якщо я скажу, не не почую
Усі мої хлопці не чують
M.anifesto не де чути о
Усі мої люди не чують
Поставте пісню pon repeat mek, щоб люди відчували себе
Я я ме дівчинка йду низько низько низько
My ting e no be pilolo
Очі червоніші, ніж у соболо
Дивіться Beati Mek i kololo
Приспів
Ми отримаємо атмосферу о (йой-йо)
Як ідеться (йой-йо)
Бачимо, ми не не чуємо (йой-йо)
Хлопці не чують (йой-йо)
Getti Vibe oh (yoyoyo)
Як ідеться (йой-йо)
Бачимо, ми не не чуємо (йой-йо)
Хлопці не чують (йой-йо)
Ооо
Міст
Yɛ si asɛm aba
Obiara nbe tie asɛm aba
Приходьте всі
Obiara nbe tie, asɛm aba ah
Yɛ di asɛm aba
Obiara nbe tie asɛm aba
Приходьте всі
Obiara nbe tie asɛm aba ah