Переклад тексту пісні Fine Fine - M.anifest, Olamide, M.anifest and Olamide

Fine Fine (оригінал)

This one be the magic take
Dɔdɔdɔtidɔ
That’s all that’s all that’s all
We came we conquered we saw
Verse 1
Chale I’m back on my bullshit again
Ain’t no ting stroke the hair on my chin
With a beard and a a beer i appear
No match no size no peer
Both of my folks got called to the bar
I’m getting booked getting calls for my bars
My future ex say she stress really bad
No Kule yet wait for the spa
She dey pay me no attention e be stra
But in my mentions with emojis smiley hearts
Chale I thought that the thought of a thot
Go mek I run, but what she sold I gladly bought
Walk in your spot like I own that shit
You thinking rent me i’m thinking bout ownership
Kuvie this beat diɛ asuɔkyi from a mile away
Got me feeling like jigah on a tidal wave
Hook
You know say me I be dangbana
From UK down to Naija Ghana
Omo no clause but na we be Santa now
Dem ah chase like monkey wey see banana
If you get fuse plug your antenna
Baba the level done clear you understand me now?
All dem, other guys no get stamina
Na we dey fuck shit up in every arena
Timbaland boot (what)
Bottle Of henne (what)
And the red cup (what)
And some fine fine kele
Verse 2
General dɔdɔdɔtidɔ you know the drill
My next badder than my ex e be real
Cause upgrade nkoa boys all dey feel
Murder flows hope they live a will
But who dey care about rapping about rapping
Boys dey grow doing biz be the action
I come GH they say my style not in fashion
I’m in the picture now don’t care about the caption
Move in silence no dey make noise
Cause what’s a tipper truck to a rolls royce
Top choice big bass I have that in-voice
You want am for your brand first get the invoice
Top billing hard work I’m so willing
Cause Hard times dey come before good living
I met a chic she said i’m with king promise
She said I’m King now she can’t keep a promise…
Hook
You know say me I be dangbana
From UK down to Naija Ghana
Omo no clause but na we be Santa now
Dem ah chase like monkey wey see banana
If you get fuse plug your antenna
Baba the level done clear you understand me now?
All dem other guys no get stamina
Na we dey fuck shit up in every arena
Timbaland boot (what)
Bottle Of henny (what)
And the red cup (what)
And some fine fine kele
Bridge
Kele x5

Fine Fine (переклад)

Це – магічний прийом
Dɔdɔdɔtidɔ
Ось і все, це все
Ми прийшли, завоювали, ми бачили
Вірш 1
Chale, я знову до свої дурниці
Ніколи не гладжу волосся на моєму підборідді
Я з’являюся з бородою та пивом
Немає збігів ні розміру не рівного
Обох моїх друзів викликали до бару
Я отримую замовлення на дзвінки в мої бари
Моя майбутня колишня каже, що вона дуже сильно переживає
Немає Куле ще чекати спа
Вона не звертає на мене не уваги й будь стра
Але в моїх згадках із смайликами смайлики
Chale Я подумав, що думка про того
Я бігаю, але те, що вона продала, я із задоволенням купив
Зайди на своє місце, ніби я володію цим лайном
Ви думаєте орендувати мене, я думаю про право власності
Kuvie this beat diɛ asuɔkyi з милі
Я відчув, як джига на припливній хвилі
гачок
Ти знаєш, скажи мені я будь дангбана
Від Великобританії до Найджа Гани
Омо, немає застереження, але ми не стаємо Сантою
Ах, ганятися, як мавпа, бачимо банан
Якщо у вас є запобіжник, підключіть антену
Баба, рівень пройдений, зрозуміло, ти мене тепер розумієш?
Усі вони, інші хлопці не мають витривалості
На на на кожній арені ми наїбали лайно
Черевики Timbaland (що)
Пляшка хни (що)
І червона чашка (що)
І трохи чудового тонкого келе
Вірш 2
Загальне dɔdɔdɔtidɔ ви знаєте вправу
Мій наступний гірший, ніж мій колишній, бути справжнім
Причина оновлення nkoa хлопчики всі відчувають
Потоки вбивств сподіваються, що вони живуть за волі
Але кого хвилює реп, про реп
Хлопчики ростуть, займаючись бізнесом
Я прийшов GH, кажуть, мій стиль не в моді
Зараз я на зображенні, мені байдуже до підпису
Рухайтеся в тиші, щоб не шуміти
Тому, що самоскид — роллс-ройс
Найкращий вибір, великий бас. У мене такий голос
Ви хочете, щоб я для свого бренду, спочатку отримайте рахунок-фактуру
Я дуже бажаю працювати
Бо важкі часи настають перед хорошим життям
Я зустрів шик, вона сказала, що я з королівською обіцянкою
Вона сказала, що я тепер король, вона не може виконати обіцянку…
гачок
Ти знаєш, скажи мені я будь дангбана
Від Великобританії до Найджа Гани
Омо, немає застереження, але ми не стаємо Сантою
Ах, ганятися, як мавпа, бачимо банан
Якщо у вас є запобіжник, підключіть антену
Баба, рівень пройдений, зрозуміло, ти мене тепер розумієш?
Усі інші хлопці не мають витривалості
На на на кожній арені ми наїбали лайно
Черевики Timbaland (що)
Пляшка хенні (що)
І червона чашка (що)
І трохи чудового тонкого келе
Міст
Келе х5