Переклад тексту пісні W'ani Aba - M.anifest, Bisa Kdei

W'ani Aba (оригінал)

Si3 me din fa nya woho na 3y3 wasem
Obra meb) yi y3s3 Guitar ahoma
3y3 wos3 wo anya biibi s33 noa
Mahoma nsia no aka enum
Wo nya nyame, wo nya nyame
Kai s3 wode me tof) m aa m3san ayane
Wo mer3 b3ba nti p3 biibi y3 ooooo
Nadi3 wo abr3 anya na 3y3 wo di3 oo
Bisa K’dei (Chorus)
If you see me smiling, w’ani aba
Wohu me aa na w’ani aba
Somebody dey see me flying
W’ani aba wohu me aa na w’ani aba
I no bi God look for your own
W’ani aba wo ho mi aa na w' ani aba
K) k)k) wo di3 leave me alone ooo
W’ani aba wo ho mi aa na w' ani aba
Aaa
M.anifest (Verse 1)
Obia ne nedi3
Some write to their left
Ebi left to us to do what is right
Yes!
I dey walk through the valley of the
Shadow of death
I no dey fear who still got to peper my
Step
Ano even build a house but i built a
Reap
Dangotey’s cement lets get concrate
Walk on the street stand on your own
Two feet
More cutcious than anxious
Okonfo Anokye i concious the stool
For y’all
So you can stand on a pedestal
3motia will be ten feet tall
I don’t need to rob Peter for me to pay
Paul
I don’t snooze or snoor or booze and
Borrow
I dey kai when i go spoil there for a
Bore
You might see me smiling when the day
Is not good
For me this is pure joy for some is a
Choice
If you see me smiling, w’ani aba
Wohu me aa na w’ani aba
Somebody dey see me flying
W’ani aba wohu me aa na w’ani aba
I no bi God look for your own
W’ani aba wo ho mi aa na w' ani aba
K) k)k) wo di3 leave me alone ooo
W’ani aba wo ho mi aa na w' ani aba
(M.anifest)
Life is a game for a fool
A dream for the wise
Comedy for the rich
Tragedy for the poor
This one bi roll call
One thing for sure
Two things for certain before the certain
Call
I dey kai all you could hear bi the
Talkerthieves
Is a new year, i no dey hear
My prioragative
All white everthing
Celebrate with handkerchieves
Bisa Bisa Kdei am runing out of
Adjatives
Now i got a part to piercing
Vim yazo
Chale am stright
No need to scrap for the kanzo
Laughing to the bank waterproof Bob
Santo
He gets Messi
That means Barca we go advance ooo
Me paib) nes3 wonso wob3 duru h)
Dwene meho s3ni3 me dwene woho no
Kyer3 me na 3ny3 s3 wo b3 wia bi edi
3ny3 gidigidi ewiase enk) baabia ee
Aho) yaa kakraka ee
Nsem keka no ad))so obi ma womo, yebi na obi ma womo
Na bomofo) b3yi nam aa efiri fidie aa
Wasum
K) sum yiwo nam na woaa we333
If you see me smiling, w’ani aba
Wohu me aa na w’ani aba
Somebody dey see me flying
W’ani aba wohu me aa na w’ani aba
I no bi God look for your own
W’ani aba wo ho mi aa na w' ani aba
K) k)k) wo di3 leave me alone ooo
W’ani aba wo ho mi aa na w' ani aba

(переклад)

Si3 me din fa nya woho na 3y3 wasem
Обра меб) yi y3s3 Guitar ahoma
3y3 wos3 wo anya biibi s33 noa
Mahoma nsia no aka enum
Во ня няме, во ня няме
Kai s3 wode me tof) m aa m3san ayane
Wo mer3 b3ba nti p3 biibi y3 ooooo
Nadi3 wo abr3 anya na 3y3 wo di3 oo
Біса К’дей (Хор)
Якщо ви бачите, що я посміхаюся, w'ani aba
Wohu me aa na w’ani aba
Хтось бачить, як я літаю
W’ani aba wohu me aa na w’ani aba
Я не бі Бог шукай свого
W’ani aba wo ho mi aa na w’ ani aba
K) k)k) wo di3 залиш мене у спокої ооо
W’ani aba wo ho mi aa na w’ ani aba
Ааа
M.anifest (вірш 1)
Обіа не неді3
Деякі пишуть ліворуч
Ebi залишив нам робити що правильне
Так!
Я йду долиною
Тінь смерті
Я не боюся, хто все ще має перечиняти мене
Крок
Я навіть побудував будинок, але побудував
Пожинати
Цемент Dangotey дозволяє отримати бетон
Ходіть по вуличній станції самостійно
Два фути
Скоріше милий, ніж тривожний
Okonfo Anokye я свідомий стілець
Для вас усіх
Тож ви можете стати на п’єдестал
3motia матиме десять футів заввишки
Мені не потрібно грабувати Пітера, щоб я заплатив
Павло
Я не дрімаю, не нюхаю й не п’ю
Позичати
Я бажаю, коли іду побалуватись там
Свердловина
Ви можете побачити, як я посміхаюся, коли настане день
Це не добре
Для мене це чиста радість, для деяких — це
Вибір
Якщо ви бачите, що я посміхаюся, w'ani aba
Wohu me aa na w’ani aba
Хтось бачить, як я літаю
W’ani aba wohu me aa na w’ani aba
Я не бі Бог шукай свого
W’ani aba wo ho mi aa na w’ ani aba
K) k)k) wo di3 залиш мене у спокої ооо
W’ani aba wo ho mi aa na w’ ani aba
(M.anifest)
Життя — гра для дурня
Мрія для мудрих
Комедія для багатих
Трагедія для бідних
Це один бі перекличний дзвінок
Одне напевно
Дві речі напевно перед певними
Телефонуйте
Я вважаю все, що ви могли почути
Говоруни
Це новий рік, я не чую
Мій пріоритет
Все біле
Святкують з хустками
Bisa Bisa Kdei закінчується
Адятиви
Тепер я отримаю частку до пірсингу
Вім язо
Chale я прямий
Не потрібно здавати на лом для канзо
Водонепроникний Боб із сміху
Санто
Він отримає Мессі
Це означає, що "Барса" йде вперед ооо
Me paib) nes3 wonso wob3 duru h)
Dwene meho s3ni3 me dwene woho no
Kyer3 me na 3ny3 s3 wo b3 wia bi edit
3ny3 gidigidi ewiase enk) baabia ee
Аго) yaa kakraka ee
Nsem keka no ad))so obi ma womo, yebi na obi ma womo
Na bomofo) b3yi nam aa efiri fidie aa
Васум
K) sum yiwo nam na woaa we333
Якщо ви бачите, що я посміхаюся, w'ani aba
Wohu me aa na w’ani aba
Хтось бачить, як я літаю
W’ani aba wohu me aa na w’ani aba
Я не бі Бог шукай свого
W’ani aba wo ho mi aa na w’ ani aba
K) k)k) wo di3 залиш мене у спокої ооо
W’ani aba wo ho mi aa na w’ ani aba