Переклад тексту пісні Везунчик - Лёша Маэстро

Везунчик (оригінал)

Припев:
Я везунчик, моя жизнь рай.
Мой дом трехэтажный кирпичный сарай.
Моего наследства хватит праправнукам провести детство.
Я везунчик, моя жизнь рай.
Мой дом трехэтажный кирпичный сарай.
Моего наследства хватит праправнукам провести детство.
Куплет:
Я везунчик, могу зайти в казино.
И выиграть с фишки лаве на новое Reno.
Могу спросить тебя: «Как оно?»
И по жизни фартов тебе теперь упакано.
Могу залезть в карманы там, где вчера было пусто.
Неожиданно обнаружится капуста.
Для тебя, а для меня это простое чувство.
Когда везде, когда во всём удача сопутствует.
Могу любой тест сдать наугад.
И быть на «ты» с боссом, не облизывая зад.
Могу припарковаться задом, не глядя назад.
Могу, но предпочитаю самосад.
Пока ты ныл о том, что мыла и веревки нету.
Я думал о методах, как зарабатывать монеты.
И позвонил на хитFM и выиграл билеты.
И если честно, я случайно набрал номер этот.
Пока над городом тучи, над моим домом ясно.
И знаешь, что я скажу тебе — жизнь прекрасна.
Ты главное не гони на красный.
Будь везде, пробуй методы разные.
Припев:
Я везунчик, моя жизнь рай.
Мой дом трехэтажный кирпичный сарай.
Моего наследства хватит праправнукам провести детство.
Я везунчик, моя жизнь рай.
Мой дом трехэтажный кирпичный сарай.
Моего наследства хватит праправнукам провести детство.

(переклад)

Приспів:
Я везунчик, моє життя рай.
Мій будинок триповерховий цегляний сарай.
Моїй спадщини вистачить праправнукам провести дитинство.
Я везунчик, моє життя рай.
Мій будинок триповерховий цегляний сарай.
Моїй спадщини вистачить праправнукам провести дитинство.
Куплет:
Я везунчик, можу зайти в казино.
І виграти з фішки лаві на нове Reno.
Можу запитати тебе: Як воно?
І за життя фартів тобі тепер запаковано.
Можу залізти в кишені там, де вчора було порожньо.
Зненацька виявиться капуста.
Для тебе, а для мене це просте почуття.
Коли скрізь, коли у всьому удача супроводжує.
Можу будь-який тест здати навмання.
І бути на «ти» з босом, не облизуючи зад.
Можу припаркуватися задом, не дивлячись назад.
Можу, але віддаю перевагу самосаду.
Поки ти нив про тому, що мила і верьовки нема.
Я думав про методи, як заробляти монети.
І зателефонував на хітFM і виграв квитки.
І якщо чесно, я випадково набрав номер цей.
Поки над містом хмари, над моїм будинком ясно.
І знаєш, що я скажу тобі життя прекрасне.
Ти головне не гони на червоний.
Будь скрізь, пробуй методи різні.
Приспів:
Я везунчик, моє життя рай.
Мій будинок триповерховий цегляний сарай.
Моїй спадщини вистачить праправнукам провести дитинство.
Я везунчик, моє життя рай.
Мій будинок триповерховий цегляний сарай.
Моїй спадщини вистачить праправнукам провести дитинство.