Переклад тексту пісні Наташа - Лёша Маэстро

Наташа (оригінал)

И ты не изменилась, Наташа.
Ты так же по кабакам пляшешь.
Отдаёшься за копейки.
Готова даже в парке на скамейке.
А я любил тебя, помню, в классе пятом.
Ты тогда была красивая и не ругалась матом.
Не пила же даже, не курила.
Моя мама про тебя очень хорошо говорила.
А сейчас чё?
Кабакский почёт.
С толстыми дядьками по ресторанам,
Это не стрёмно — это *бано!
Водишь розовый Nissan 97-го.
Если честно — ты выглядишь хреново.
Потрепала тебя работа, потрепала…
Видел тебя в аптеке, ты *андоны покупала.
Четыре упаковки по двенадцать,
Корпоратив наверное был, да?
человек на пятнадцать?!
У каждого своё понимание слова: «*издато»,
Думал завязала… Да куда там…
И ты не изменилась, Наташа.
Ты так же по кабакам пляшешь.
Отдаёшься за копейки.
Готова даже в парке на скамейке.

Наташа (переклад)

І ти не змінилася, Наталко.
Ти так ж по кабаках танцюєш.
Віддаєшся за копійки.
Готова навіть у парку на лавці.
А я любив тебе, пам'ятаю, у класі п'ятому.
Ти була гарна і не лаялася матюком.
Не пила ж навіть, не палила.
Моя мама про тебе дуже добре говорила.
А нині що?
Кабакська шана.
З товстими дядьками по ресторанах,
Це не стрімко — це бано!
Водиш рожевий Nissan 97-го.
Якщо чесно - ти - виглядаєш хрінова.
Потріпала тебе робота, потріпала...
Бачив тебе в аптеці, ти андони купувала.
Чотири упаковки по дванадцять,
Корпоратив, напевно, був, так?
людина на п'ятнадцять?!
У кожного своє розуміння слова: «видано»,
Думав зав'язала… Та куди там…
І ти не змінилася, Наталко.
Ти так ж по кабаках танцюєш.
Віддаєшся за копійки.
Готова навіть у парку на лавці.