Переклад тексту пісні Плуты - Лёша Маэстро

Плуты (оригінал)

Припев:
Пускай светит Cолнце и пусть ветер дует.
Пускай даже мало пробелов среди суеты.
Пускай свои пацаны за спиной не лютуют;
Пускай свои пацаны не, как те плуты.
Я выгляну в окно, там осень, шевелится листва
И дождь моросит среди сосен.
Я другу позвоню, друг меня о чем-то спросит.
Два часа ночи… где её носит?
Мне в этой пустоте тут попросту тесно.
Но ничего не остается, кроме как
Напиться кипяченой воды пресной
И набрать ее номер.
А за кулисами, все типа по красоте.
Вокруг столько людей, но люди не те.
Это что-то вроде декораций из тел.
Я не этого хотел.
Я не об этом мечтал и ни к тому стремился.
И я не то чтобы устал, скорей утомился.
Перезарядил, перезарядился.
Пережил, перебился.
Каждому по заслугам —
Кому-то в спину нож, кому-то стрела с лука.
Кто вступится, а кто-то мимо без звука.
Кто-то сам, кто-то пацан, кто-то с*ка.
Я календарь переверну, зима не за горами.
Лучше бы было лето, подумал, позагорали бы.
Подумал об этом до вечера, скоротал.
Будем все скоро там.
Припев:
Пускай светит Cолнце и пусть ветер дует.
Пускай даже мало пробелов среди суеты.
Пускай свои пацаны за спиной не лютуют;
Пускай свои пацаны не, как те плуты.

Плуты (переклад)

Приспів:
Нехай світить Сонце і нехай вітер дме.
Нехай навіть мало прогалин серед суєти.
Нехай свої пацани за спиною не лютують;
Нехай свої пацани не, як ті шахраї.
Я вигляну у вікно, там осінь, ворушиться листя
І дощ мрячить серед сосен.
Я другу подзвоню, друг мене про щось запитає.
Дві години ночі… де її носить?
Мені в цій порожнечі тут просто тісно.
Але нічого не залишається, крім як
Напитися кип'яченої води прісної
І набрати її номер.
А за кулісами, все типу за красою.
Навколо стільки людей, але людей не ті.
Це щось на зразок декорацій з тел.
Я не цього хотів.
Я не про це мріяв і ні до того прагнув.
І я не те щоб втомився, швидше втомився.
Перезарядив, перезарядився.
Пережив, перебився.
Кожному за заслугами —
Комусь у спину ніж, комусь стріла з лука.
Хто заступиться, а хтось повз без звуку.
Хтось сам, хтось пацан, хтось с*ка.
Я календар переверну, зима не за горами.
Краще було літо, подумав, позагорали б.
Подумав про це довечора, скоротив.
Будемо все незабаром там.
Приспів:
Нехай світить Сонце і нехай вітер дме.
Нехай навіть мало прогалин серед суєти.
Нехай свої пацани за спиною не лютують;
Нехай свої пацани не, як ті шахраї.