Переклад тексту пісні Новогодняя - Лёша Маэстро

Новогодняя (оригінал)

Когда Дед Мороз подарки принесёт?
Сам жду, Илюх.
Вот-вот должен уже подойти, я думаю.
Иди, пока посмотри в той комнате, что происходит.
Где собака?
Припев:
Пускай лежат подарки
Под Новогодней ёлкой,
И чтобы Дед Мороз туда принёс их своим ходом,
А ночь пусть будет жаркой,
Всем городом, посёлком
Друг друга поздравляем
С Новым Годом!
Пускай заветные мечты
Прорастут, как в бизнесе ты,
Пускай твои друзья, кенты
Поздоровеют как али нокауты.
Пускай не будет войны
Нигде, ни в шестнадцатом, ни в каком.
И пусть всегда существуют причины,
Чтобы по пляжу пройтись босиком.
Золота в слитках, долларов в скрутке.
Телепорт на моря хотя бы раз в сутки.
Напитки покрепче, и чтобы они не калечили печень,
Реально отжечь я желаю тебе в этот вечер.
Напитки покрепче, и чтобы они не калечили печень,
Реально отжечь я желаю тебе в этот вечер.
Напитки покрепче, и чтобы они не калечили печень,
Реально отжечь я желаю тебе в этот вечер.
Припев: х2
Пускай лежат подарки.
Под Новогодней ёлкой.
И чтобы Дед Мороз туда принёс своим ходом.
А ночь пусть будет жаркой.
Всем городом, посёлком.
Друг друга поздравляем.
С Новым Годом!

Новогодняя (переклад)

Коли Дід Мороз подарунки принесе?
Сам чекаю, Ілюх.
Ось-ось маю вже підійти, я думаю.
Іди, поки подивися в тій кімнаті, що відбувається.
Де собака?
Приспів:
Нехай лежать подарунки
Під Новорічною ялинкою,
І щоб Дід Мороз туди приніс їх своїм ходом,
А ніч хай буде спекотною,
Всім містом, селищем
Один одного вітаємо
З новим роком!
Нехай заповітні мрії
Проростуть, як у бізнесі ти,
Нехай твої друзі, кети
Поздоровляють як алі нокаути.
Нехай не буде війни
Ніде, ні в шістнадцятому, ні в якому.
І нехай завжди існують причини,
Щоб по пляжу пройтися босоніж.
Золота в злитках, доларів в скрутці.
Телепорт на море хоча б раз на добу.
Напої міцніші, і щоб вони не калічили печінку,
Реально відпалити я бажаю тобі цього вечора.
Напої міцніші, і щоб вони не калічили печінку,
Реально відпалити я бажаю тобі цього вечора.
Напої міцніші, і щоб вони не калічили печінку,
Реально відпалити я бажаю тобі цього вечора.
Приспів: х2
Нехай лежать подарунки.
Під Новорічною ялинкою.
І щоб Дід Мороз туди приніс своїм ходом.
А ніч хай буде спекотною.
Всім містом, селищем.
Один одного вітаємо.
З новим роком!