Переклад тексту пісні You Got That Right - Lynyrd Skynyrd

You Got That Right (оригінал)

Well I’ve heard lots of people say
They’re gonna settle down
You don’t see their faces
And they don’t come around
Well I’m not that way
I got to move along
I like to drink and to dance all night
Comes to a fix not afraid to fight
You got that right
Said, you got that right
Sure got that right
Seems so long I been out on my own
Travel light and I’m always alone
Guess I was born with a travellin’bone
When my times up, I’ll hold my own
You won’t find me in an old folks home
You got that right
Well you got that right
Said, you got that right
Sure got that right
I tried everything in my life
Things I like I try 'em twice
You got that right
Sure got that right
Travellin’around the world, just singing my song
I got to go, Lord I can’t stay long
Here comes that ol’travellin’jones once again
I like to drink and to dance all night
Comes to a fix not afraid to fight
You got that right
Said, you got that right
Well you got that right
Sure got that right

(переклад)

Ну, я чув, як багато людей кажуть
Вони заспокояться
Ти не бачиш їхніх облич
І вони не приходять
Ну я не такий
Мені потрібно рухатися далі
Я люблю випити й танцювати всю ніч
Приходить до виправлення, не боїться сваритися
Ви правильно зрозуміли
Сказав, ви правильно зрозуміли
Звичайно, зрозумів це правильно
Здається, так довго я був сам
Подорожуйте легко, і я завжди один
Здогадайтеся, що я народився з подорожньою кісткою
Коли мій час закінчиться, я буду триматися за себе
Ви не знайдете мене в будинку старих людей
Ви правильно зрозуміли
Ну ви правильно зрозуміли
Сказав, ви правильно зрозуміли
Звичайно, зрозумів це правильно
Я спробував усе у своєму життя
Речі, які мені подобаються, я пробую їх двічі
Ви правильно зрозуміли
Звичайно, зрозумів це правильно
Мандрую по світу, просто співаю мою пісню
Я мушу йти, Господи, я не можу залишатися довго
Ось цей ol’travellin’jones знову
Я люблю випити й танцювати всю ніч
Приходить до виправлення, не боїться сваритися
Ви правильно зрозуміли
Сказав, ви правильно зрозуміли
Ну ви правильно зрозуміли
Звичайно, зрозумів це правильно