Переклад тексту пісні Workin' - Lynyrd Skynyrd

Workin' (оригінал)

Workin' every night, yeah I’m Workin' all week
(All week)
Workin' every night‚ homie Workin' all week
(All week)
(Hook)
Workin' every night‚ yeah I’m Workin' all week
Workin' Workin' Workin'
Cuz you know I gotta eat
Yeah I’m Workin' every night‚ homie Workin' all week
And I’m Workin' Workin' Workin' cuz you you know I gotta eat!
Workin' all throughout the night, cuz Ion need no sleep
Workin, workin‚ workin, cuz you know I gotta dream
And I’m building up a team
Yeah I’m workin so hard you might think that It’s extreme
I’m just doin me!
Doin for me, what’s best
I’m up next
It’s no stress
Don’t even try to flex
Trappin' tie dye T-Shirts‚ thirty dollar sets
Yeah they stupid fresh, and they got my logo on the chest
So I’m building, building, building, building, never quitting
Cuz I got a vision, don’t know nothin' different
So Imma keep workin' cuz I don’t know nothin' different
So imma keep workin, workin, workin, workin, aye!
(Hook)
Workin' every night, yeah I’m Workin' all week
Workin' Workin' Workin'
Cuz you know I gotta eat
Yeah I’m Workin' every night, homie Workin' all week
And I’m Workin' Workin' Workin' cuz you you know I gotta eat!
Workin' every night, yeah I’m Workin' all week
Workin' Workin' Workin'
Cuz you know I gotta eat
Yeah I’m Workin' every night, homie Workin' all week
And I’m Workin' Workin' Workin' cuz you you know I gotta eat!
You might see me turning up after workin all day
Ain’t no time time to relax, gotta get paid
Yeah I might be at the club, but the DJ know my name
Cuz I’m always talking, networking all f*cking day
Passing out my flyers, so the people know my face
Yeah I’m on the paper chase, moving like I’m in a race
Man I hope you know your place, cuz mines reaching for first, aye
I’m putting work in all day
You might think I’m crazy, but I hate being lazy
Never let a sucka play me
I got a stupid mean flow, yours kinda flaky
Cuz I’m always workin' bro, always upgrading, aye!
(Hook)
Workin' every night, yeah I’m Workin' all week
Workin' Workin' Workin'
Cuz you know I gotta eat
Yeah I’m Workin' every night, homie Workin' all week
And I’m Workin' Workin' Workin' cuz you you know I gotta eat!
Workin' every night, yeah I’m Workin' all week
Workin' Workin' Workin'
Cuz you know I gotta eat
Yeah I’m Workin' every night, homie Workin' all week
And I’m Workin' Workin' Workin' cuz you you know I gotta eat!
(All week)

Workin' (переклад)

Працюю щовечора, так, я працюю цілий тиждень
(Весь тиждень)
Працюємо щовечора‚ друже Працюємо цілий тиждень
(Весь тиждень)
(гачок)
Працюю щовечора‚ так, я працюю цілий тиждень
Workin' Workin' Workin'
Бо ви знаєте, що я мушу їсти
Так, я працюю щовечора‚ друже, працюю цілий тиждень
І я Workin' Workin' Workin', тому що ви знаєте, що я мушу їсти!
Працюю всю ніч, тому що Іону не потрібно спати
Працюю, працюю‚ працюю, бо ти знаєш, що я маю мріяти
І я створюю команду
Так, я так старанно працюю, що ви можете подумати, що це екстремально
Я просто займаюся собою!
Роби для мене, що краще
Я наступний
Це не стрес
Навіть не намагайтеся згинатися
Футболки Trappin' tie dye‚ комплекти за тридцять доларів
Так, вони дурні свіжі, і вони отримали мій логотип на скрині
Тому я будую, будую, будую, будую, ніколи не кидаю
Тому що я отримав бачення, я не знаю нічого іншого
Тож я продовжую працювати, бо я не знаю нічого іншого
Тож я продовжую працювати, працюй, працюй, працюй, так!
(гачок)
Працюю щовечора, так, я працюю цілий тиждень
Workin' Workin' Workin'
Бо ви знаєте, що я мушу їсти
Так, я працюю щовечора, друже, працюю цілий тиждень
І я Workin' Workin' Workin', тому що ви знаєте, що я мушу їсти!
Працюю щовечора, так, я працюю цілий тиждень
Workin' Workin' Workin'
Бо ви знаєте, що я мушу їсти
Так, я працюю щовечора, друже, працюю цілий тиждень
І я Workin' Workin' Workin', тому що ви знаєте, що я мушу їсти!
Ви можете побачити, як я з’являюся після цілої роботи
Немає часу розслаблятися, потрібно отримати гроші
Так, я може бути у клубі, але діджей знає моє ім’я
Тому що я завжди розмовляю, спілкуюся в мережі цілий день
Роздаю свої листівки, щоб люди знали моє обличчя
Так, я в погоні за папером, рухаюся, як у перегонах
Чоловіче, я сподіваюся, ти знаєш своє місце, бо міни йдуть першими, так
Я працюю цілий день
Ви можете подумати, що я божевільний, але я ненавиджу бути лінивим
Ніколи не дозволяйте мною грати
У мене дурний підлий потік, у вас трохи лускається
Бо я завжди працюю, братику, постійно оновлюю, так!
(гачок)
Працюю щовечора, так, я працюю цілий тиждень
Workin' Workin' Workin'
Бо ви знаєте, що я мушу їсти
Так, я працюю щовечора, друже, працюю цілий тиждень
І я Workin' Workin' Workin', тому що ви знаєте, що я мушу їсти!
Працюю щовечора, так, я працюю цілий тиждень
Workin' Workin' Workin'
Бо ви знаєте, що я мушу їсти
Так, я працюю щовечора, друже, працюю цілий тиждень
І я Workin' Workin' Workin', тому що ви знаєте, що я мушу їсти!
(Весь тиждень)