Переклад тексту пісні When You Got Good Friends - Lynyrd Skynyrd

When You Got Good Friends (оригінал)

You got to love old Charlie Daniels
You got to cut the rug with Wet Willie too
And you got to be a fan of the Marshall Tucker Band
Before I’ll sit down and have a drink with you
Yes, Bakersfield has got old Merle Haggard
He’s a bad, bad boy, yes indeed
Nashville’s got a million and one guitar pickers
But I guess my favorite would be the CDB
Yes there’s a few good rockers in New York City
Guess the big LA, it never cared for me
So won’t you tell all them Hollyweird writer people
That it just don’t make a damn
When you got good friends like me
Never dick on good old Waylon Jennings
Or Willie Nelson, Bob Wills or me
Well they’re playing that good old country-western
You know this thing they call the Texas Swing

When You Got Good Friends (переклад)

Ви повинні полюбити старого Чарлі Деніелса
Ви також повинні розрізати килим із Вологим Віллі
І ви повинні бути шанувальником Marshall Tucker Band
Перш ніж я сяду й вип’ю з тобою
Так, у Бейкерсфілда є старий Мерл Хаґгард
Він поганий, поганий хлопець, так
У Нешвіллі мільйон і один гітарист
Але, мабуть, моїм улюбленим був би CDB
Так, у Нью-Йорку є кілька хороших рокерів
Здогадайтеся, великий Лос-Анджелес, він ніколи не піклувався про мене
Тож чи не скажеш про всіх тих, хто пише про Голлівуд
Що це просто не шкодить
Коли у тебе є такі друзі, як я
Ніколи не кидайте старого доброго Вейлона Дженнінгса
Або Віллі Нельсона, Боба Віллса чи я
Вони грають у старий добрий кантрі-вестерн
Ви знаєте цю річ, яку вони називають Техаськими гойдалками