Переклад тексту пісні Travelin' Man - Lynyrd Skynyrd

Travelin' Man (оригінал)

I was born a travelin' man, that’s all I’ll ever be
Moving around from town to town is what makes me so free
My father was a trucker for the years of '23
On the day that I was born his blood was left to me
I’m a travelin' man
Travelin' Man -- that’s what I am
Travelin' Man
Travelin' Man
That’s what I am
Travelin' man -- that’s what I am
No woman puts a hold on me
You’ll see me once or maybe twice
That’s all you’ll see of me
All you pretty women Lord, I hope you understand
Don’t be a fool Lord no, and put your heart in a travellin' man
I’m a travelin' man
Travelin' Man
Travelin' Man -- that’s what I am
Travelin' Man
Travelin' Man -- that’s what I am
Guess I’ll always be
Travelin' Man -- that’s what I am
But at least I’m free
Travelin' man
Oh — that’s what I am
Travelin' man -- that’s what I am, Lord I move so fast
I have had so many women, none of them have last
I am just a mover, moving fast as sound
Always free, sometimes lonely.
Always movin' around
Travelin' Man
Travelin' Man -- that’s what I am
Travelin' Man
Oh — that’s what I am

Travelin' Man (переклад)

Я народжений мандрівником, це все, чим я коли-небудь буду
Переїзд із міста в місто робить мене таким вільним
Мій батько був дальнобойщиком у 23-му році
У день, коли я народився, його кров залишилася мені
Я мандрівник
Мандрівник — ось що я
Мандрівна людина
Мандрівна людина
Це я
Мандрівник – ось хто я
Жодна жінка не тримає мене
Ви побачите мене раз чи може двічі
Це все, що ви бачите про мене
Усі ви, милі жінки, Господи, я сподіваюся, ви розумієте
Не будь дурним, Господи, і вкладай своє серце в мандрівника
Я мандрівник
Мандрівна людина
Мандрівник — ось що я
Мандрівна людина
Мандрівник — ось що я
Думаю, я буду завжди
Мандрівник — ось що я
Але принаймні я вільний
Подорожній чоловік
О — це я
Людина-мандрівник – ось хто я, Господи, я так швидко рухаюся
У мене було так багато жінок, жодна з них не остання
Я просто рух, рухаюся швидко, як звук
Завжди вільний, іноді самотній.
Завжди рухається
Мандрівна людина
Мандрівник — ось що я
Мандрівна людина
О — це я