Переклад тексту пісні The Last Rebel - Lynyrd Skynyrd

The Last Rebel (оригінал)

There’s a grey horse standing still
As a soldier climbs in the saddle for one last ride
The rain pours off his hat
You can see the shadows of the past written in his eyes
Now the cannons are silent
His friends are all gone, gotta put it all behind him
If he ever wants to find his way home
He’s the last rebel on the road
Just a boy with his old guitar
Keeps to himself but everybody takes him wrong
But he carried on, got a dream that will never die
Can’t change him
No use in staying where you don’t belong
Now he’s rolling down the highway
Gone too far too fast
No one will ever find him
He’ll never look back
Because he’s the last rebel
And he’s all alone, He’s the last rebel
His friends are all gone
He’s the last rebel, the last rebel on the road
There’ll never be another like him
He’s the last of a dying breed
Ain’t no use trying to change him
Because he’s the last rebel
And he’s all alone, He’s the last rebel
His friends are all gone
He’s the last rebel, the last rebel on the road

(переклад)

Там сивий кінь стоїть на місці
Як солдат піднімається в сідло для останньої поїздки
Дощ ллється з капелюха
У його очах можна побачити тіні минулого
Тепер гармати мовчать
Його друзів уже немає, треба залишити все позаду
Якщо він колись захоче знайти дорогу додому
Він останній бунтар на дорозі
Просто хлопчик зі своєю старою гітарою
Тримається в самоті, але всі сприймають його неправильно
Але він продовжив, отримав мрію, яка ніколи не помре
Не можу змінити його
Немає сенсу залишатися там, де вам не місце
Тепер він котиться по шосе
Зайшов надто далеко, занадто швидко
Ніхто ніколи його не знайде
Він ніколи не озирнеться назад
Бо він останній повстанець
І він зовсім один, Він останній бунтар
Його друзів уже немає
Він останній бунтар, останній бунтар на дорозі
Такого, як він, ніколи не буде
Він останній представник вимираючої породи
Немає сенсу намагатися змінити його
Бо він останній повстанець
І він зовсім один, Він останній бунтар
Його друзів уже немає
Він останній бунтар, останній бунтар на дорозі