Переклад тексту пісні That's How I Like It - Lynyrd Skynyrd

That's How I Like It (оригінал)

Where I come from it’s grits and gravy not champagne and caviar
Got pickup trucks, ain’t no mercedes, that’s who we are (Oooooh.
Yeah I wouldn’t change a thing)
I ain’t no saint sometimes a sinner and I can’t tell you why
But I get up every mornin' and thank the man above (Oooooh WOOOoo my life is
good)
Let me tell ya how good… hahaaa
Like my women hot and my beer ice cold
A real fast car and my whiskey old
Like a slow drive down and old dirt road
That’s How I like it
I like to turn my music way up loud
Ain’t nothin' better than the sound of a crowd
American flag it makes me proud
That’s how I like it
Wooooo… aaah… Listen now…
Ain’t no cell phone towers, you won’t catch me online
Workin' with my hands for hours, is how I spend my time
And I don’t stand in line for coffee, It ain’t my cup of tea
Out here in the country we got everything we need Ooooh Woooo yeah.
Like my women hot and my beer ice cold
A real fast car and my whiskey old
Like a slow drive down and old dirt road
That’s How I like it
I like to turn my music way up loud
Ain’t nothin' better than the sound of a crowd
American flag it makes me proud
That’s how I like it yeah.
Ooooohhhh…
WOOooooo That’s how I like it
Like my women hot and my beer ice cold
A real fast car and my whiskey old
Like a slow drive down and old dirt road
That’s How I like it
I like to turn my music way up loud
Ain’t nothin' better than a Skynyrd crowd
American flag it makes me proud
That’s how I like it yeah…
That’s how I like it
That’s how I like it
WOOOOOoooo
Yeah…

(переклад)

Звідки я походжу, це крупа та підлива, а не шампанське та ікра
У нас є пікапи, це не мерседес, ось хто ми є (Ооооо.
Так, я б нічого не міняв)
Я не святий, іноді грішник, і не можу сказати вам, чому
Але я встаю щоранку і дякую чоловікові зверху
добре)
Дозвольте розповісти наскільки добре… хахаа
Як мої жінки гарячі, а моє пиво крижане
Справжня швидка машина і мій старий віскі
Як повільна їзда вниз і стара ґрунтова дорога
Мені це подобається
Я люблю включати музику сильно голосно
Немає нічого кращого, ніж звук натовпу
Американський прапор, це змушує мене пишатися
Мені це подобається
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
Немає вишок мобільного зв’язку, ви не зловите мене в Інтернеті
Працюючи руками годинами, я проводжу час
І я не стою в черзі за кавою, це не моя чашка чаю
Тут, у країні, у нас все необхідне Ооооооо, так.
Як мої жінки гарячі, а моє пиво крижане
Справжня швидка машина і мій старий віскі
Як повільна їзда вниз і стара ґрунтова дорога
Мені це подобається
Я люблю включати музику сильно голосно
Немає нічого кращого, ніж звук натовпу
Американський прапор, це змушує мене пишатися
Мені це подобається, так.
Ооооооо...
Оооооооо мені це подобається
Як мої жінки гарячі, а моє пиво крижане
Справжня швидка машина і мій старий віскі
Як повільна їзда вниз і стара ґрунтова дорога
Мені це подобається
Я люблю включати музику сильно голосно
Немає нічого кращого, ніж натовп Skynyrd
Американський прапор, це змушує мене пишатися
Мені це подобається, так…
Мені це подобається
Мені це подобається
ООООооо
так…