Переклад тексту пісні Swamp Music - Lynyrd Skynyrd

Swamp Music (оригінал)

I’m going down to the swamp
Gonna watch me a hound dog catch a 'coon
Well, I’m going down to the swamp
Going to watch me a hound dog catch a 'coon
You know the hound dog make-a music
On a summer night under a full moon
Lord, fetch my cane pole mama
Gonna catch a bream or maybe two
Lord, fetch my cane pole mama
Gonna catch a bream or maybe two
And when the hound dog start barking
Sounds like ol' Son House singing the blues
Hound dog sing that
Swamp, swamp, swamp, swamp music
Swamp, swamp, swamp, swamp music
When the hound dog starts singing
I ain’t got them big ol' city blues
Well, hey pretty mama
Lord, just take that city hike
Said go ahead pretty mama
Lord, just take your city hike
Well, I’d rather live with the hound dogs
For the rest of my natural born life
Singing that
Swamp, swamp, swamp, swamp music
Swamp, swamp, swamp, swamp music
Well, I’d rather live with the hound dogs
For the rest of my natural born life
Well, I’d wanna live with the hound dogs
For the rest of my natural born life

Swamp Music (переклад)

Я спускаюся на болото
Буду дивитися, як собака-гонач ловить куна
Ну, я спускаюся на болото
Я збираюся спостерігати за тим, як собака-гонач ловить куна
Ви знаєте, що гончий пес створює музику
В літню ніч під повним місяцем
Господи, принеси мою маму-тростину
Зловиш ляща чи, може, двох
Господи, принеси мою маму-тростину
Зловиш ляща чи, може, двох
А коли гончий собака починає гавкати
Звучить як старий Сон Хаус, який співає блюз
Собака собака співає це
Болото, болото, болото, болотна музика
Болото, болото, болото, болотна музика
Коли гончий пес починає співати
У мене немає їхнього старого міського блюзу
Ну, привіт, красуня мамо
Господи, просто прогуляйся по місту
Сказала, мила, мамо
Господи, просто вирушай у похід містом
Ну, я б краще жити з гончими собаками
До кінця мого природного життя
Співаючи це
Болото, болото, болото, болотна музика
Болото, болото, болото, болотна музика
Ну, я б краще жити з гончими собаками
До кінця мого природного життя
Ну, я б хотів жити з гончими собаками
До кінця мого природного життя