Переклад тексту пісні Southern Women - Lynyrd Skynyrd

Southern Women (оригінал)

I’m the kind of man that loves all the girls
From debutantes to honky-tonk queens
I’ve tasted every brand all around the world
But all I see are peaches in my dreams
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout them southern women
It’s a well known fact across the Dixie line
And if a man don’t agree I can tell you he’s blind
They can drink with the best and the hell with the rest
And if she takes you home you ain’t gettin' no rest
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout them southern women
I’m talkin' 'bout they’ll love you so slow them southern women
Them southern girls
They look like angels on Saturday night oh-Lord they got a wild side
Take you places that you’ve never been make a man come back again
Talk about mama’s southern belle little girl learned her lesson well
Ain’t no others can cast a spell like the sweet southern women
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout them southern women
I’m talkin' 'bout they’ll love you so slow them southern women
Them southern girls
They look like angels on Saturday night oh-Lord they got a wild side
Take you places that you’ve never been make a man come back again
Talk about mama’s southern belle little girl learned her lesson well
Ain’t no others can cast a spell like the sweet southern women
They can make a man feel so proud they can capture him with a southern style
Little girl learned her lesson well ain’t no others can cast a spell
Like the sweet southern women them southern girls

Southern Women (переклад)

Я такий чоловік, який любить усіх дівчат
Від дебютанток до королеви хонкі-тонку
Я скуштував кожну марку по всьому світу
Але все, що я бачу, — це персики у снах
Я говорю про них, я говорю про південних жінок
Це добре відомий факт по всьому світу Діксі
І якщо чоловік не згоден, я можу сказати вам, що він сліпий
Вони можуть пити з кращими, а в біса з рештою
І якщо вона відведе вас додому, ви не отримаєте відпочинку
Я говорю про них, я говорю про південних жінок
Я говорю про те, що вони будуть любити вас, тому повільно їх південні жінки
Це південні дівчата
Вони виглядають як ангели в суботній вечір, о Господи, у них дика сторона
Відвезіть вас у місця, де ви ніколи не були, щоб чоловік повернувся знову
Розмова про мамину південну красуню, яка добре засвоїла урок
Жодна інша не може накласти заклинання, як милі південні жінки
Я говорю про них, я говорю про південних жінок
Я говорю про те, що вони будуть любити вас, тому повільно їх південні жінки
Це південні дівчата
Вони виглядають як ангели в суботній вечір, о Господи, у них дика сторона
Відвезіть вас у місця, де ви ніколи не були, щоб чоловік повернувся знову
Розмова про мамину південну красуню, яка добре засвоїла урок
Жодна інша не може накласти заклинання, як милі південні жінки
Вони можуть змусити чоловіка почуватися настільки гордим, що можуть захопити його південним стилем
Маленька дівчинка добре засвоїла урок, адже інші не можуть заклинати
Як солодкі південні жінки, вони південні дівчата