Переклад тексту пісні South of Heaven - Lynyrd Skynyrd

South of Heaven (оригінал)

There’s a honky-tonk just south of Georgia
A little salvation just a' waiting for ya'
I heard it said a long time ago
If your looking for your soul
Down a dirt road just across the border
Well the harder it comes you know the easier it goes
If you can make your way a little further down that road, yea
When your caught up in between
Or just dying to be set free
South of Heaven
Always ending up
No matter how I try
I’m just south of Heaven
Don’t want to think you can have it all
Because all I need is just south of Heaven
There’s a little girl they call the sweet thing
Been some time I’d like to tell you one thing
You have nothing left to lose
So by the time that you come to
You’ll be one more calling her name
Well the harder it comes you know the easier it goes
If you can make your way a little further down that road, yea
When your caught up in between
Or just dying to be set free
All I want, all I need, all I want
Is south of Heaven

South of Heaven (переклад)

На південь від Джорджії є хонкі-тонк
Маленьке порятунок просто "чекаю на вас"
Я чув про це сказано давним-давно
Якщо ви шукаєте свою душу
Грунтовою дорогою через кордон
Що важче виходить, то простіше йде
Якщо ви можете пройти трошки далі по цій дорозі, так
Коли ви наздогнали проміж
Або просто вмирати, щоб звільнитися
На південь від неба
Завжди закінчується
Як би я не намагався
Я просто на південь від неба
Не хочу думати, що ви можете мати все
Бо все, що мені потрібно — це на південь неба
Є маленька дівчинка, яку вони називають солодкою річчю
Минув деякий час, я хотів би сказати вам одну річ
Вам нема чого втрачати
Тож до того часу, коли ви прийдете
Ви станете ще одним, хто називатиме її ім’я
Що важче виходить, то простіше йде
Якщо ви можете пройти трошки далі по цій дорозі, так
Коли ви наздогнали проміж
Або просто вмирати, щоб звільнитися
Все, що я хочу, все, що мені потрібно, все, що я бажаю
На південь від неба