Переклад тексту пісні Smokestack Lightning - Lynyrd Skynyrd

Smokestack Lightning (оригінал)

I was sittin' at home all alone when I heard that telephone ring
And there on the line was a friend of mine sayin' he wasn’t doin' a thing
So I’m steppin' out on the town tonight to party where the drinks are free
There’s a sweet young thing ready and waitin' on me
(chorus)
Young and fine, strike you blind
Smokestack lightnin' make you lose your mind
She’s got looks that kill can fire at will
Smokestack lightnin' she’s all I need
When we got to the place I got me a taste
I knew she’d be good for a game
Dancin' out on the floor she was ready for more
She knew all the boys by their names
I said hey sweet thing let me pull your string
Let me take you home
I woke up in a hour with my money and my memory gone.
(repeat chorus)
Young and fine strike you blind smokestack lightnin'
(repeat chorus)

Smokestack Lightning (переклад)

Я сидів вдома сам, коли почув, як дзвонить телефон
І там на лінії був мій друг, який сказав, що він нічого не робить
Тож сьогодні ввечері я виходжу в місто на вечірку, де напої безкоштовні
На мене вже готова солодка юначка і чекає на мене
(приспів)
Молодий і добрий, осліп
Блискавка димової труби змусить вас втратити розум
У неї такий вигляд, що вбивство може стріляти за бажанням
Вона все, що мені потрібно
Коли ми приїхали туди, я відчула смак
Я знав, що вона підійде для грі
Танцюючи на паркеті, вона була готова до більшого
Усіх хлопців вона знала на імена
Я сказав: "Гей, мила річ, дозволь мені потягнути за струну
Дозвольте відвезти вас додому
Я прокинувся через годину з моїми грошами та пам’яттю.
(повторити приспів)
Молодий і прекрасний вражає вас сліпою блискавкою
(повторити приспів)