Переклад тексту пісні Rockin' Little Town - Lynyrd Skynyrd

Rockin' Little Town (оригінал)

MMmmmmm… That’s right
Yeah…
Big bad machine still makin' the scene
Big wheels keep on turnin'
Step on the gas, gone in a flash
Rubber just keeps on burnin'
'Cause every night is a Saturday night
No Matter what town we’re in
Open the doors, kick out the lights
Just let the party begin
We’re just watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin good music, keepin' it alive
Slip in slip out, of your rockin little town tonight
Yeah that’s what we do.
Get into town, lay our head down
Really ain’t nothin' to do
Watchin' the clock, get ready to rock
We ain’t no different than you
'Cause every night is a Saturday night
No Matter what town we’re in
Open the doors, kick out the lights
Yeah let the party begin
We’re just watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin' good music, keepin' it alive
Slip in, slip out
Of your rockin' little town tonight
MMMMmmmmm…
So good to see you all again
I hope this ride we’re on
Oooooh it never ends yeah…
OOohhh…
'Cause every night is a Saturday night
No Matter what town we’re in
Open the doors Kick out the lights
Yeah let this party begin
«Cause We’re just watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to boys like us
Makin' good music, keepin' it alive
Slip in, slip out
We’re gonna rock' your little town
Watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin' good music, keepin' it alive
Slip in, slip out
Of your rockin' little town tonight
Yeah it’s what we do…
Oohhh we’ll see ya soon
MMMMMmmmOoooh
Yeah your little rockin' town

Rockin' Little Town (переклад)

Мммммм... Саме так
так…
Велика погана машина все ще створює сцену
Великі колеса продовжують обертатися
Натисни газ, зникла миттєво
Гума продовжує горіти
Тому що кожен вечір — суботній вечір
Незалежно від того, в якому місті ми знаходимося
Відкрийте двері, погасіть світло
Просто нехай вечірка почнеться
Ми просто спостерігаємо за світом із цього великого автобуса
На шосе живуть такі люди, як ми
Створюйте гарну музику, тримайте її живою
Увійдіть, вискочити, з твоєго розкішного маленького містечка сьогодні ввечері
Так, це те, що ми робимо.
Іди в місто, кладемо голову
Насправді нема чого робити
Дивіться на годинник, готуйтеся до року
Ми нічим не відрізняємося від вас
Тому що кожен вечір — суботній вечір
Незалежно від того, в якому місті ми знаходимося
Відкрийте двері, погасіть світло
Так, нехай вечірка почнеться
Ми просто спостерігаємо за світом із цього великого автобуса
На шосе живуть такі люди, як ми
Створюйте гарну музику, тримайте її живою
Пролізти, вислизнути
Про твоє чудове містечко сьогодні ввечері
ММММММММ…
Дуже радий вас усіх знову бачити
Сподіваюся, ми на цьому поїздці
Оооо, це ніколи не закінчується, так…
Ооооо...
Тому що кожен вечір — суботній вечір
Незалежно від того, в якому місті ми знаходимося
Відкрийте двері. Вибийте світло
Так, нехай ця вечірка почнеться
«Тому що ми просто спостерігаємо за світом із цього великого автобуса
На шосе живуть такі хлопці, як ми
Створюйте гарну музику, тримайте її живою
Пролізти, вислизнути
Ми розгойдемо твоє маленьке містечко
Дивлюсь на світ із цього великого автобуса
На шосе живуть такі люди, як ми
Створюйте гарну музику, тримайте її живою
Пролізти, вислизнути
Про твоє чудове містечко сьогодні ввечері
Так, це те, що ми робимо…
Ой, ми скоро побачимось
МММММММООоо
Так, твоє маленьке хитове містечко