Переклад тексту пісні Ready to Fly - Lynyrd Skynyrd

Ready to Fly - Lynyrd Skynyrd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ready to Fly, виконавця - Lynyrd Skynyrd.
Дата випуску: 16.08.2012
Мова пісні: Англійська

Ready to Fly

(оригінал)
Mama called this morning, said
'Son won’t you come back home?
I ain’t been feelin' good and
I know it won’t be long.'
Don’t keep me waiting
I wanna touch your face again.
Oh, what a good life it’s been.
Now I’m ready to fly
I wanna see your daddy again.
I’m ready to fly
All my family and friends.
I know they’re out there waiting
In a place beyond the sky.
I’m ready to fly.
Hard times of '69
The war was ragin' on
That’s the reason my daddy left
And never made it back home
It was tough for all of us
But mama smiled everyday
Oh, it’s so hard to hear her say.
Now I’m ready to fly
I wanna see your daddy again.
I’m ready to fly
All my family and friends.
I know they’re out there waiting
In a place beyond the sky.
So, I’m ready to fly.
She made sure she’d never let us see her cry
But those tears on the pillow she couldn’t hide
I’m ready to fly
I wanna see your daddy again.
I’m ready to fly
All my family and friends.
I know they’re out they’re waiting
In a place beyond the sky.
(переклад)
Мама подзвонила сьогодні вранці, сказала
«Сину, ти не повернешся додому?
Я не почуваюся добре
Я знаю, що це не буде довго.
Не змушуйте мене чекати
Я хочу знову доторкнутися до твого обличчя.
Ох, яке це було гарне життя.
Тепер я готовий літати
Я хочу знову побачити твого тата.
Я готовий літати
Вся моя сім’я та друзі.
Я знаю, що вони там чекають
У місці за межами неба.
Я готовий літати.
Важкі часи 69-го
Війна вирувала
Ось чому мій тато пішов
І ніколи не повернувся додому
Це було важко для всіх нас
Але мама посміхалася щодня
О, так важко почути, як вона говорить.
Тепер я готовий літати
Я хочу знову побачити твого тата.
Я готовий літати
Вся моя сім’я та друзі.
Я знаю, що вони там чекають
У місці за межами неба.
Отже, я готовий літати.
Вона переконалася, що ніколи не дозволить нам побачити, як вона плаче
Але ці сльози на подушці вона не могла приховати
Я готовий літати
Я хочу знову побачити твого тата.
Я готовий літати
Вся моя сім’я та друзі.
Я знаю, що вони чекають
У місці за межами неба.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Home Alabama 2008
Free Bird 2008
Simple Man 2008
Floyd 2009
One Day at a Time 2012
The Needle And The Spoon 2008
Down South Jukin' 2008
Sad Song 2012
Still Unbroken 2009
Searching 2008
Last of a Dyin' Breed 2012
God & Guns 2009
Born to Run 1993
I Need You 1996
Storm 2009
Tuesday's Gone 2008
Poison Whiskey 2000
On The Hunt 1991
Life's Twisted 2012
Gimme Three Steps 2008

Тексти пісень виконавця: Lynyrd Skynyrd

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Girl Like Her ft. Mya 2010
Lo siento 1996
Gray Day 2015
Flou (Acte 1) 2023
On My Shit ft. Soufboi 2018
Loteria De Babilônia 1973
Dön Erkeğim 2012