Переклад тексту пісні Pure and Simple - Lynyrd Skynyrd

Pure and Simple (оригінал)

I used to live in a poor neighborhood
My friends and me, we always had a time
Never had no money but we had it so good
Those days are gone and I wanna go back
So pure, so simple
Never thought about it When you’re young, you don’t care
You don’t realize it 'til it’s all behind
Take it for granted just not well
Oh oh, it was pure and simple
I’ll remember those days 'til the end
Oh oh, God knows, it’s simple
If I could live my life all over again
I’d keep it pure and simple
Those days are gone and I wanna go back
Got me a feelin' I’m not alone
Wish I had a road so I could go back home
Oh oh, it was pure and simple
I’ll remember those days 'til the end
Oh oh, God knows, it’s simple
If I could live my life all over again
Oh oh, it was pure and simple
I’ll remember those days 'til the end
Oh oh, God knows, it’s simple
If I could live my life all over again
I’d keep it pure and simple

Pure and Simple (переклад)

Раніше я жив у бідному районі
Ми з друзями завжди проводили час
У нас ніколи не було грошей, але у нас було так добре
Ці дні минули, і я хочу повернутися
Так чисто, так просто
Ніколи про це не думав Коли ти молодий, тобі все одно
Ви цього не усвідомлюєте, поки все не позаду
Прийміть це як належне просто не дуже добре
О, це було чисто і просто
Я пам'ятатиму ті дні до кінця
О, Бог знає, це просто
Якби я міг прожити своє життя заново
Я б залишив це чистим і простим
Ці дні минули, і я хочу повернутися
У мене зникло відчуття, що я не самотній
Хотілося б, щоб у мене була дорога, щоб я міг повернутися додому
О, це було чисто і просто
Я пам'ятатиму ті дні до кінця
О, Бог знає, це просто
Якби я міг прожити своє життя заново
О, це було чисто і просто
Я пам'ятатиму ті дні до кінця
О, Бог знає, це просто
Якби я міг прожити своє життя заново
Я б залишив це чистим і простим