Переклад тексту пісні Pick 'Em Up - Lynyrd Skynyrd

Pick 'Em Up (оригінал)

Well sometimes I lose my direction, And sometimes I jump off track
But when I ride out baby, I can always get back
I need to feel the cool breeze in my face, The rumble of the engines between my
legs
Hey little sister, You can color me gone
So if I want to stay out all night long, You can’t stop me from running wild
Yeah don’t worry how long I’m gone, I’ll come back every once and a while
I pick 'em up, I lay 'em all down
I never like my feet, to ever hit the ground
Don’t miss me when I’m gone, Cause I’ll be around
I’m a free spirit baby pick me up and lay me on down
That’s right.
Wooo
Well I know I got a good life, Jim Beam, And women, They treat me right
I make my own rules, Like it or not
Now don’t misunderstand me baby, I give it every once and a while
Well it’s tough love honey, But I’ll leave you with a smile
So if I want to stay out all night long, You can’t stop me from running wild
Now don’t worry how long I’m gone, I’ll come back every once and a while
I pick 'em up, I lay 'em all down
I never like my feet, to ever hit the ground
Don’t miss me when I’m gone, Cause I’ll be around
I’m a free spirit baby pick me up and lay me on down
I’ve been here, I’ve been there, I’ve been everywhere
I wouldn’t tell you no lies
and just like me you’re a wild one, Won’t you take me for a ride
I pick 'em up, and lay 'em all down
I never like my feet, to ever hit the ground
Don’t miss me when I’m gone, Cause I’ll be around
I’m a free spirit baby pick me up and lay me on down
Yeah I’m a free spirit baby pick me up and lay me on down
You got to lay me on down, Yes you do
I’m a free spirit, Oh you know you are Johnny
Oooooooh That’s what I am Oooooooh

Pick 'Em Up (переклад)

Іноді я втрачаю орієнтир, а іноді я збиваюся з колії
Але коли я виїжджаю, я завжди можу повернутися
Мені потрібно відчути прохолодний вітерець у моєму обличчі, Гул двигунів між моїми
ноги
Гей, маленька сестричко, ти можеш пофарбувати мене в пішов
Тому якщо я хочу залишитися на вулиці цілу ніч, Ти не зможеш зупинити мене від шаленості
Так, не хвилюйся, як довго мене не буде, я буду повертатися час від часу
Я збираю їх, я кладу їх усі
Я ніколи не люблю, щоб мої ноги колись торкалися землі
Не сумуйте за мною, коли мене не буде, тому що я буду поруч
Я дитинко вільного духу, підніми мене та поклади
Це вірно.
Вау
Ну, я знаю, що я маю гарне життя, Джим Бім, і жінки, вони ставляться до мене правильно
Я встановлюю свої власні правила, подобається це чи ні
Тепер не зрозумійте мене неправильно, дитинко, я даю це час від часу
Ну, це важко, коханий, але я залишу тебе з посмішкою
Тому якщо я хочу залишитися на вулиці цілу ніч, Ти не зможеш зупинити мене від шаленості
Тепер не хвилюйтеся, як довго мене не буде, я буду повертатися час від часу
Я збираю їх, я кладу їх усі
Я ніколи не люблю, щоб мої ноги колись торкалися землі
Не сумуйте за мною, коли мене не буде, тому що я буду поруч
Я дитинко вільного духу, підніми мене та поклади
Я був тут, я був там, я був скрізь
Я б не говорив тобі жодної брехні
і так само, як я, ти дикий, Чи не хочеш ти мене покатати
Я піднімаю їх і кладу всі
Я ніколи не люблю, щоб мої ноги колись торкалися землі
Не сумуйте за мною, коли мене не буде, тому що я буду поруч
Я дитинко вільного духу, підніми мене та поклади
Так, я дитинко вільного духу, підніми мене та поклади
Ви повинні покласти мене, так
Я вільний дух, О, ти знаєш, що ти Джонні
Ооооооо, ось що я Оооооооо