Переклад тексту пісні One More Time - Lynyrd Skynyrd

One More Time (оригінал)

How can you stand there smilin'
After all you’ve done
You know it seems to make you happy
When you’ve hurt someone
Twice before you fooled me With your deceivin’and lyin'
Come in and close the door
One more time, one more time
Yeah you’ve been gone so long
No one knows where
And you say that you still love me Then show me you care
'Cause you got what it takes sweet mama
To make a man feel fine
So I’ll take the word of a liar
One more time, one more time
Girl you’ve got me hungry
Losin’my mind
I know I’m playin’with fire
Get burned everytime
Yes I’m a fool for you baby I can’t deny
But I got to have your sweet love
One more time, one more time
Girl you’ve got me hungry
Losin’my mind
I know I’m playin’with fire
I get burned everytime
Yes I’m a fool for you mama I can’t deny
But I got to have your sweet love
One more time, one more time
Yes I’m her fool once more
I can read her brown eyes
But when the rooster crows tomorrow
Well its her turn to cry
I’m headed down that old road
She lost her free ride
So tonight I’ll take what I paid for
One more time, one more time
One more time

(переклад)

Як ти можеш стояти там і посміхатися
Після всього, що ви зробили
Ви знаєте, це, здається, робить вас щасливими
Коли ви завдали комусь боляче
Двічі раніше ти обдурив мене своїм обманом і брехнею
Увійдіть і закрийте двері
Ще раз, ще раз
Так, вас так довго не було
Ніхто не знає, де
І ти скажеш, що все ще кохаєш мене Тоді покажи мені, що ти піклуєшся
Тому що ти маєш те, що потрібно, мила мамо
Щоб чоловік почувався добре
Тому я повірю на слово брехуну
Ще раз, ще раз
Дівчинка, я зголоднів
Втрачаю розум
Я знаю, що я граюся з вогнем
Згоряти кожен раз
Так, я дурень для тебе, дитинко, я не можу заперечити
Але я мушу мати твоє солодке кохання
Ще раз, ще раз
Дівчинка, я зголоднів
Втрачаю розум
Я знаю, що я граюся з вогнем
Я щоразу обпікаюся
Так, я дурень для тебе, мамо, я не можу заперечити
Але я мушу мати твоє солодке кохання
Ще раз, ще раз
Так, я знову її дурень
Я можу прочитати її карі очі
Але коли завтра заспіває півень
Ну, її черга плакати
Я прямую цією старою дорогою
Вона втратила свій безкоштовний проїзд
Тож сьогодні я візьму те, за що заплатив
Ще раз, ще раз
Ще раз