Переклад тексту пісні One In The Sun - Lynyrd Skynyrd

One In The Sun (оригінал)

Somewhere the sun is shining
On some unhappy day
Somewhere there’s people laughing
They think they’ve found the way
But its not me
Its not me, no no now
Its not me, Its not me, Its not me, Its not me
I’m not the one
Well sure I used to cry, but I used to laugh to
I had ups as well as downs you see
But I been down now for so long
I’ve forgotten all my dreams.
Yea it must be me
It must be me, you know now
Its not me, Its not me, Its not me, Its not me
I’m not the one in the sun
Since I became I’ve wondered what I’ve become
Lord I know it can’t be much longer before
I find my place in sun
Sometimes I wonder will I figure something out
Will I find a reason good enough to live
Lord if it don’t dawn on me pretty soon
I think something’s gonna give
Yea it might be me
Yea it just might be me, yea
Its not me, no it can’t be
'Cause I’m not the one in the sun
No I’m not the one
Yea I’m not the one
But I’m not the one
Sorry to say I’m not the one

One In The Sun (переклад)

Десь світить сонце
У якийсь нещасливий день
Десь люди сміються
Вони думають, що знайшли шлях
Але це не я
Це не я, ні ні зараз
Це не я, це не я, це не я, це не я
я не той
Я, звичайно, плакав, але сміявся
Ви бачите, у мене були як злети, так і падіння
Але я так довго був у приниженні
Я забув усі свої сни.
Так, це мабуть я
Це, мабуть, я, тепер ви знаєте
Це не я, це не я, це не я, це не я
Я не на сонці
З тих пір, як я став, мені цікаво, ким я став
Господи, я знаю, що не може бути більше часу
Я знаходжу своє місце під сонцем
Іноді я задаюся питанням, чи я щось зрозумію
Чи знайду я достатню причину, щоб жити
Господи, якщо я не осянить досить скоро
Я думаю, що щось дасть
Так, це можу бути я
Так, це можу бути я, так
Це не я, ні це не може бути
Тому що я не той, хто на сонці
Ні, я не той
Так, я не той
Але я не той
Вибачте за те, що я не той