Переклад тексту пісні No One Can Take Your Place - Lynyrd Skynyrd

No One Can Take Your Place (оригінал)

Ain’t no reason why I should feel this way
I got everything going for now
Might have it all, some people say
But each time I think of your smiling face
For I took upon inside now
In your sweet love I can take
'Cause I lost the best thing
I miss you more everyday
And I know deep inside me
No one can take your place, oh no
Sometimes when I am lonely
And I can feel your presence near
Well, I look at your picture
And your sweet voice I can often hear
But every time I really see you
Oh, my heart often smiles
And at that precise moment
I break up all inside
'Cause I lost the best thing
I miss you more everyday
And I know deep inside me
No one can take your place, oh no
Oh, all alone, I’ve lost you
T’was nothing you could do
I lost my only creation
And now I’m paying all the due
But every time I really see you
Oh, my heart often smiles
And at that precise moment
I break up all inside
'Cause I lost the best thing
I miss you more everyday
And I know deep inside me
No one can take your place, oh no

(переклад)

Це не причина, чому я маю таке відчуття
Поки що у мене все йде
Деякі люди кажуть, що, можливо, є все
Але щоразу я думаю про твоє усміхнене обличчя
Бо я зайнявся всередині
У твоєму солодкому коханні я можу прийняти
Тому що я втратив найкраще
Я сумую за тобою з кожним днем ​​все більше
І я знаю глибоко всередині себе
Ніхто не може зайняти ваше місце, о ні
Іноді, коли я самотній
І я відчуваю твою присутність поруч
Ну, я дивлюсь на ваше фото
І твій милий голос я часто чую
Але кожного разу я справді бачу тебе
О, моє серце часто посміхається
І саме в цей момент
Я розбиваю все всередині
Тому що я втратив найкраще
Я сумую за тобою з кожним днем ​​все більше
І я знаю глибоко всередині себе
Ніхто не може зайняти ваше місце, о ні
Ой, зовсім один, я втратив тебе
Ви нічого не могли зробити
Я втратив своє єдине творіння
А тепер я сплачую все належне
Але кожного разу я справді бачу тебе
О, моє серце часто посміхається
І саме в цей момент
Я розбиваю все всередині
Тому що я втратив найкраще
Я сумую за тобою з кожним днем ​​все більше
І я знаю глибоко всередині себе
Ніхто не може зайняти ваше місце, о ні