Переклад тексту пісні Need All My Friends - Lynyrd Skynyrd

Need All My Friends (оригінал)

Woman, I have to leave you
I can’t stay where there is no pay
And I really don’t care where I’m going to
Its been so long since I’ve been gone
Lord, I’m tired and I want to go home
My throat is raw from singing the blues
Need all my friends to talk to
Now yes I do need all my friends to talk to
Gonna search around til I find a friend
Who believes in me for what I am
Sing my song til it hurts
Play my music til I hit pay dirt
Now I got to sing my song
I got to play my music, do the things I love
Its been so long since I’ve been gone
Lord, I’m tired and I want to go home
My throat is raw from singing the blues
Need all my friends to talk to
Now yes I do need all my friends to talk to

Need All My Friends (переклад)

Жінко, я мушу покинути тебе
Я не можу залишатися там, де не платять
І мені байдуже, куди я піду
Мене так давно не було
Господи, я втомився і хочу вернутися додому
Від співу блюзу моє горло перестає
Мені потрібні всі мої друзі, щоб поговорити з ними
Тепер так, мені потрібні всі мої друзі, щоб поговорити
Буду шукати, поки не знайду друга
Хто вірить у мене таким, яким я є
Співай мою пісню, поки не буде боляче
Слухай мою музику, доки я не потраплю в pay dirt
Тепер я му заспівати мою пісню
Мені потрібно грати музику, робити те, що люблю
Мене так давно не було
Господи, я втомився і хочу вернутися додому
Від співу блюзу моє горло перестає
Мені потрібні всі мої друзі, щоб поговорити з ними
Тепер так, мені потрібні всі мої друзі, щоб поговорити