Переклад тексту пісні Mississippi Kid - Lynyrd Skynyrd

Mississippi Kid - Lynyrd Skynyrd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mississippi Kid, виконавця - Lynyrd Skynyrd.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Mississippi Kid

(оригінал)
I got my pistols in my pocket boys I’m
I’m Alabama bound
I got my pistols in my pocket boys I’m
I’m Alabama bound
Well I’m not looking for no trouble
But nobody dogs me 'round
Well I’m going to fetch my woman, people
Tri-cities here I come
Oh well I’m going to fetch my woman, people
Tri-cities here I come
'Cause she was raised up on that cornbread
And I know that woman’ll give me some
Give me some baby
Oh when this kid hits Alabama, people
People, don’t you try and dog him 'round
Now when this kid hits Alabama, people
Don’t you try and dog him 'round
'Cause if you people cause me trouble
Then I’ve got to put you in the ground
Well I was born in Mississippi
And I don’t take any stuff from you
Well I was born in Mississippi
And I don’t take any stuff from you
And if I hit you on your head
Boy, it’s got to make you black and blue
Well I ride to Alabama
With my pistols out about my side
Well I ride to Alabama
With my pistols out about my side
'Cause down in Alabama
You can run, but you sure can’t hide.
(переклад)
Я тримаю свої пістолети в кишені
Я прив’язаний до Алабами
Я тримаю свої пістолети в кишені
Я прив’язаний до Алабами
Ну, я не шукаю ніяких проблем
Але ніхто мене не песить
Ну, люди, я заберу свою жінку
Трьохміста ось я й прибув
Ой, люди, я заберу свою жінку
Трьохміста ось я й прибув
Тому що вона виросла на тому кукурудзяному хлібі
І я знаю, що ця жінка дасть мені трохи
Дай мені дитину
Люди, коли ця дитина потрапить в Алабаму
Люди, не намагайтеся перегнати його
Тепер, коли ця дитина потрапляє в Алабаму, люди
Не намагайтеся перегнати його
Тому що якщо ви завдаєте мені проблем
Тоді я повинен посадити вас у землю
Ну, я народився у Міссісіпі
І я не беру нічого від вас
Ну, я народився у Міссісіпі
І я не беру нічого від вас
І якщо я вдарю тебе по голові
Хлопче, це має зробити тебе чорно-синім
Ну, я їду в Алабаму
З моїми пістолетами на боці
Ну, я їду в Алабаму
З моїми пістолетами на боці
Тому що внизу в Алабамі
Ви можете бігти, але ви точно не можете сховатися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Home Alabama 2008
Free Bird 2008
Simple Man 2008
Floyd 2009
One Day at a Time 2012
The Needle And The Spoon 2008
Down South Jukin' 2008
Sad Song 2012
Still Unbroken 2009
Searching 2008
Last of a Dyin' Breed 2012
God & Guns 2009
Born to Run 1993
I Need You 1996
Storm 2009
Tuesday's Gone 2008
Poison Whiskey 2000
On The Hunt 1991
Life's Twisted 2012
Gimme Three Steps 2008

Тексти пісень виконавця: Lynyrd Skynyrd

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Easy 2005
Like Sister and Brother 1990
PLUTO 2023
Сина барам очып 2023
Somos Diferentes ft. Daniel Santos 2012