Переклад тексту пісні Mad Hatter - Lynyrd Skynyrd

Mad Hatter (оригінал)

Oooohhh…
Mmmmmm Yeah…
We just landed, we just touched down
It just hit home yeah, that a good man is gone
Hey Cat in the Hat, we’re all gonna miss you
And all your practical jokes yeah, and taking three steps with you
We never say goodbye we always say so long
You had nine lives I can’t believe they’re all gone
The Mad Hatter’s movin' on
Yeah he’s movin' on
Yeah we’ll see you again, one way or another
And now that you’re there yeah, Say hello to our brothers
Oohh… We never say goodbye we always say so long Yeah…
You had nine lives I can’t believe they’re all gone
The Mad Hatter’s movin' on
The Cat in the Hat is gone…
OOoooooo…
Oohh…
Travelin' man, travelin' man His spirit’s never gone
It lives on and on and on and on
Oooohhh…
Mad Hatter…
Oooohhh…
So tonight we’ll pay tribute, and light up a match
And tell all your brothers and sisters, about the Cat in the Hat
Ooohhh… He had nine lives I can’t believe they’re all gone
I know the Mad Hatter, he’s not alone
The Mad Hatter’s moved on
Ooooohhh he’s gone
Travelin' on
Travel on
OOOoooooOOOooooo
OOOoooooOOOooooo
The Mad Hatter’s moved on
See you later

Mad Hatter (переклад)

Ооооо…
Ммммм так…
Ми щойно приземлилися, ми щойно приземлилися
Мені сталося, що хороша людина пішла
Привіт, котик у капелюсі, ми всі будемо сумувати за тобою
І всі ваші практичні жарти, так, і три кроки з вами
Ми ніколи не прощаємося, завжди говоримо так довго
У вас було дев’ять життів, я не можу повірити, що всі вони зникли
Божевільний Капелюшник рухається далі
Так, він рухається далі
Так, так чи інакше ми побачимося з вами знову
І тепер, коли ви там, так, передайте привіт нашим братам
Ох… Ми ніколи не прощаємося, завжди говоримо так довго Так…
У вас було дев’ять життів, я не можу повірити, що всі вони зникли
Божевільний Капелюшник рухається далі
Кота в капелюсі немає…
Ооооооо...
ох...
Мандрівник, мандрівник Його дух ніколи не зникав
Воно живе і і і і і далі
Ооооо…
Божевільний Капелюшник…
Ооооо…
Тож сьогодні ввечері ми віддамо шану та запалимо сірник
І розкажіть всім своїм братам і сестрам про Кота в капелюсі
Оооо… У нього було дев’ять життів, я не можу повірити, що всі вони зникли
Я знаю Божевільного Капелюшника, він не один
Божевільний Капелюшник рушив далі
Оооооо він пішов
Подорожувати далі
Подорожуйте далі
ОООоооооооооооо
ОООоооооооооооо
Божевільний Капелюшник рушив далі
Побачимось