Переклад тексту пісні Lucky Man - Lynyrd Skynyrd

Lucky Man (оригінал)

Well it took so long for me to realize
That my destiny was right before my eyes
If it were up to me to travel through this life
I’d find an open space for me to live out all my dreams
I’m such a lucky man, I try to be a stronger man
I shed a tear or two but that don’t make me a weaker man
It’s made me a better man, I’ve given all I can
To a world that sometimes thinks that I’m a lesser man
I remember all the things I’ve been through
Gave myself to all those people I once knew
I’m such a lucky man
I’d like to thank you for the times that you have been with me
I hope it meant as much to you to share these memories
There’s a guiding light that always seems to shine on me
If I did it all again I’d be happy 'til the end
I’m a lucky man, I try to be a stronger man
I shed a tear or two but that don’t make me a weaker man
It’s made me a better man, I’ve given all I can
To a world that sometimes thinks that I’m a lesser man
I remember all the things I’ve been through
Gave myself to all those people I once knew
I’m such a lucky man
It’s right here in the moonlight…
Whooooooooohhhoooooohhhh
I’m a lucky man, I try to be a stronger man
I shed a tear or two but that don’t make me a weaker man
It’s made me a better man, I’ve given all I can
To a world that sometimes thinks that I’m a lesser man
I’m a lucky man
Yeah
MMMMMmmmmMMMMMmmm… I’m a lucky man
Whooooooooohhhoooooohhhh… just a lucky man

Lucky Man (переклад)

Ну, мені знадобилося так багато часу, щоб усвідомити
Щоб моя доля була прямо перед моїми очима
Якби це виважало м мандрувати цим життям
Я знайшов би відкритий простір, щоб здійснити всі свої мрії
Я така щаслива людина, я намагаюся бути сильнішою людиною
Я пролив сльозу чи дві, але це не робить мене слабшим
Це зробило мене кращею людиною, я віддав усе, що міг
У світ, який іноді думає, що я менша людина
Я пам’ятаю все, що я пережив
Віддав себе всім тим людям, яких колись знав
Я така щаслива людина
Я хотів би подякувати вам за те, що ви були зі мною
Я сподіваюся, для вас важливо поділитися цими спогадами
Є провідне світло, яке, здається, завжди світить на мене
Якби я зробив все це знову, я був би щасливий до кінця
Я щаслива людина, я намагаюся бути сильнішою людиною
Я пролив сльозу чи дві, але це не робить мене слабшим
Це зробило мене кращею людиною, я віддав усе, що міг
У світ, який іноді думає, що я менша людина
Я пам’ятаю все, що я пережив
Віддав себе всім тим людям, яких колись знав
Я така щаслива людина
Це тут, у місячному сяйві…
Ооооооооооооооооооооооооо
Я щаслива людина, я намагаюся бути сильнішою людиною
Я пролив сльозу чи дві, але це не робить мене слабшим
Це зробило мене кращею людиною, я віддав усе, що міг
У світ, який іноді думає, що я менша людина
Я щаслива людина
Ага
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmm… я щасливий чоловік
Whooooooooohhhhhhoooooooohhhh… просто щаслива людина