Переклад тексту пісні Little Thing Called You - Lynyrd Skynyrd

Little Thing Called You (оригінал)

Woman lose my number
You can’t get to me My pockets ain’t deep enough
Your eyes were seeing green
I caught you lyin', you’re a cheat
Oh Lord shame on me
I loved you once
Tried you twice
But you’ve become bad company
Somebody call the rescue
'Cause I think I’m on the edge
Yeah you’re just like a sledgehammer
You keep poundin' in my head
While you were on the phone lyin' to me You were lyin' next to who
It ain’t nothing to do about the heartache
It’s just a little thing called you
All my friends did tell me But I could not believe
Well you were doin' me wrong
When I was gone
How wicked can you be?
Yeah a black cat crosses many roads
Chills you to the bone
I might be hurt, but I won’t cry
'Cause I’m a man that’s not alone
Somebody call the rescue
'Cause I think I’m on the edge
Yeah you’re just like a sledgehammer
You keep poundin' in my head
While you were on the phone lyin' to me You were lyin' next to who
It ain’t nothing to do about the heartache
It’s just a little thing called you
Somebody call the rescue
'Cause I think I’m on the edge
Yeah you’re just like a sledgehammer
Girl you’re poundin' in my head
While you were on the phone lyin' to me You were lyin' next to who
It ain’t nothing to do about the heartache
Yeah it ain’t nothing to do about the heartache
It’s just a little thing called you
A LITTLE THING CALLED YOU!
A LITTLE THING CALLED YOU!

Little Thing Called You (переклад)

Жінка втратила мій номер
Ви не можете дістатися до мене Мої кишені недостатньо глибокі
Твої очі бачили зелені
Я зловив тебе на брехні, ти шахрай
Господи, сором мені
Я кохала тебе колись
Спробував тебе двічі
Але ви стали поганою компанією
Хтось поклич рятувальників
Бо мені здається, що я на межі
Так, ти просто як кувалда
Ти продовжуєш битися в моїй голові
Поки ти розмовляв по телефону, лежав мені, ти лежав поруч із ким
З болем у серці нічого не робити
Це просто маленька річ, яка називається тобою
Усі мої друзі мені говорили, але я не міг повірити
Ну, ти вчинив зі мною не так
Коли мене не було
Наскільки ти можеш бути злим?
Так, чорний кіт перетинає багато доріг
Охолоджує вас до кісток
Мені може бути боляче, але я не буду плакати
Тому що я людина, яка не самотня
Хтось поклич рятувальників
Бо мені здається, що я на межі
Так, ти просто як кувалда
Ти продовжуєш битися в моїй голові
Поки ти розмовляв по телефону, лежав мені, ти лежав поруч із ким
З болем у серці нічого не робити
Це просто маленька річ, яка називається тобою
Хтось поклич рятувальників
Бо мені здається, що я на межі
Так, ти просто як кувалда
Дівчинко, ти б'єшся в мою голову
Поки ти розмовляв по телефону, лежав мені, ти лежав поруч із ким
З болем у серці нічого не робити
Так, з болем у серці нічого не робити
Це просто маленька річ, яка називається тобою
ТЕБЕ ТЕБЕ ПОкликало!
ТЕБЕ ТЕБЕ ПОкликало!