Переклад тексту пісні Life's Lessons - Lynyrd Skynyrd

Life's Lessons (оригінал)

I listen, and still I haven’t heard
Tell me what is the word
And if I ever heard it would it be clear as water
Oh tears run down your face
Reflects the human race
We’re all caught up with winnin' losin time and space
Life’s lessons
So you think you know it all
But you’re headin' for a fall
Ooh to make it back again
You’ll have to crawl and step back
Take a look around
Are your feet still on the ground
Can we find you in the section of lost and found
Never think you got it figured out
'Cause when you do you begin to doubt
It’s time for you to open your eyes
Will we look back and see what we’ve done
Will we be proud or ashamed of what we’ve become
Will we realize we all share one fate
Or is this another life’s lesson… Too late
OOohhh…
Never think you’ve got it figured out
'Cause when you do you begin to doubt
It’s time for you to open your eyes
OOohhh…
Will we look back and see what we’ve done
Will we be proud or ashamed of what we’ve become
Will we realize we all share one fate
Is this another life’s lesson… Too late
Will we look back and see what we’ve done
OOohhh… OOohhh…
Will we realize we all share one fate
OOOohhhh life’s lessons
OOohhh… OOohhh…OOohhh yeah life’s lessons
Ooohh… life’s lessons
Will we look back and see what we’ve done
Will we realize we all share one fate

Life's Lessons (переклад)

Я слухаю, але досі не чув
Скажи мені, що це за слово
І якби я коли почув це було б прозорим, як вода
О, сльози течуть по твоєму обличчю
Відображає людський рід
Ми всі наздогнані з вигранням у часі та просторі
Уроки життя
Тож ви думаєте, що знаєте все
Але ви готуєтесь до падіння
О, щоб повернутися знову
Вам доведеться повзти й відступити
Озирніться навколо
Ваші ноги все ще на землі
Чи можемо ми знайти вас у розділі загублених і знайдених
Ніколи не думайте, що ви зрозуміли це
Тому що коли ви це робите, ви починаєте сумніватися
Вам пора відкрити очі
Озирнемося назад і побачимо, що ми зробили
Чи будемо пишатися чи соромитися тим, ким ми стали
Чи зрозуміємо, що всіх нас поділяє одна доля
Або це ще один урок життя… Занадто пізно
Ооооо...
Ніколи не думайте, що ви зрозуміли це
Тому що коли ви це робите, ви починаєте сумніватися
Вам пора відкрити очі
Ооооо...
Озирнемося назад і побачимо, що ми зробили
Чи будемо пишатися чи соромитися тим, ким ми стали
Чи зрозуміємо, що всіх нас поділяє одна доля
Це ще один урок життя... Занадто пізно
Озирнемося назад і побачимо, що ми зробили
Оооооооооооооо...
Чи зрозуміємо, що всіх нас поділяє одна доля
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо уроки життя
Оооооооооооооооооооооооооооооо, уроки життя
Оооо... уроки життя
Озирнемося назад і побачимо, що ми зробили
Чи зрозуміємо, що всіх нас поділяє одна доля