Переклад тексту пісні Kiss Your Freedom Goodbye - Lynyrd Skynyrd

Kiss Your Freedom Goodbye (оригінал)

I don’t read the paper, I don’t watch the news
Life’s good in this small town, population 62
Our bank ain’t been held-up since 1932
Our doors are always unlocked
But not for long I’m tellin' you
(chorus)
'Cause I know time’s are gonna change
I know life will never be the same
I see please tell me it ain’t so They’re all movin' in surroundin' me No place left to go My oh my you can kiss your freedom goodbye
Used to have a small town drugstore
Where old men liked to meet
That store’s gone out of business
They’re sellin' drugs out in the streets
The new kids like to spray paint
They’ve got a lot to say
Sure do have a way with words
Taught me a few today
(chorus)
'Cause I know time’s are gonna change
I know life will never be the same
I see small town folks like me Are gonna have to change the way we do things cause eventually
My oh my you can kiss your freedom goodbye
Kiss it goodbye
(repeat 1st chorus)
(repeat 2nd chorus)

(переклад)

Я не читаю газети, не дивлюся новини
У цьому маленькому містечку з населенням 62 особи живеться добре
Наш банк не зупинявся з 1932 року
Наші двері завжди відчинені
Але ненадовго кажу тобі
(приспів)
Тому що я знаю, що час зміниться
Я знаю, що життя ніколи не буде колишнім
Я бачу, будь ласка, скажи мені, що це не так
Раніше була невелика міська аптека
Де любили зустрічатися старі
Цей магазин не працює
Вони продають наркотики на вулицях
Новоспечені діти люблять розпилювати фарбу
Їм є багато що сказати
Звичайно, вмієте говорити зі словами
Сьогодні навчив мене декільком
(приспів)
Тому що я знаю, що час зміниться
Я знаю, що життя ніколи не буде колишнім
Я бачу, що такі жителі маленького міста, як я, змушені будуть змінити те, як ми робимо речі, тому що згодом
Мій о мій, ти можеш поцілувати свою свободу на прощання
Поцілуй його на прощання
(повторити 1-й приспів)
(повторити 2-й приспів)