Переклад тексту пісні It's a Killer - Lynyrd Skynyrd

It's a Killer (оригінал)

There’s a rumour goin''round on the backside of town
Jake is out to get some revenge
Has fire in his eyes since his brother died
Shot down by a so-called friend
For a fifty dollar gram is what the neighbors say
Drugs had control of his life
Caught up on crack you’re tryin’to think back
The devil had him hooked you could see it in his eyes
It’s a killer
There’s a cold house at the corner of the street
The kids come and go there at night
Jerry drove up in front of the house
Somebody pulled out a knife
Jerry freaked out and went for his gun
Shot him right between the eyes
All he ever wanted was a twenty dollar high
But now he’s locked up for the rest of his life
It’s a killer there’s no way out baby once your in It’s a killer steal from your family
Then you’ll turn on your friends
It’s a killer It can happen to you
So don’t you never, never give in It’s a killer
The neighborhood I used to call home
These days it’s lookin’like a war zone
Unemployment on the rise but the black market thrives
Money just keeps changin’hands
The laws are gettin’tough sometimes it’s not enough
To satisfy supply and demand
Trouble breaks out there’s fightin’in the streets
Bullets flyin’all around
An innocent child caught in the line of fire
All because there weren’t enough drugs to go around
(repeat chorus)
(repeat chorus)

(переклад)

У задній частині міста ходять чутки
Джейк хоче помститися
Має вогонь в очах після смерті брата
Збитий так званим другом
За п’ятдесят грамів — це кажуть сусіди
Наркотики контролювали його життя
Потрапивши на crack, ви намагаєтеся не згадувати
Диявол зачепив його, ви могли побачити це в його очах
Це вбивця
На розі вулиці є холодний будинок
Діти приходять і йдуть туди вночі
Джеррі під’їхав перед будинком
Хтось витяг ніж
Джеррі злякався і пішов за пістолетом
Вистрілив йому прямо між очей
Все, що він бажав — це двадцять доларів
Але тепер він замкнений на все життя
Це вбивця, немає виходу, дитина, коли ти увійде Це вбивця вкрадеш у твоїй сім’ї
Тоді ви ввімкнете своїх друзів
Це вбивця Це може статися з вами
Тому ніколи, ніколи не піддавайтеся Це вбивця
Район, який я називав домом
Сьогодні це виглядає як зона бойових дій
Безробіття зростає, але чорний ринок процвітає
Гроші просто міняються з рук
Закони стають жорсткими, іноді цього недостатньо
Щоб задовольнити попит і пропозицію
На вулицях починаються бійки
Кулі літають навкруги
Невинна дитина потрапила на лінію вогню
Усе тому, що наркотиків не вистачало
(повторити приспів)
(повторити приспів)