Переклад тексту пісні If I'm Wrong - Lynyrd Skynyrd

If I'm Wrong (оригінал)

Just the other day, I heard my friend say
Life was oh so bad, love was all he had
You know all day long I sing sad songs
Got the blues feel, things no doctor can heal
You know that’s okay, I never change my ways
Maybe I am wrong but I’ll soon be gone
If I fail no one can ever tell
And if I’m wrong, I’ll soon be gone
If I fail no one can ever tell
If I’m wrong, I’ll soon be gone
I don’t need no friends, I don’t play no games
I need lots of room to roam before I go home
You know someday, Lord, if things go my way
I’ll have a son of my own left here to carry on
If I fail no one can ever tell
And if I’m wrong, I’ll soon be gone
Just the other day, I heard my friend say
Life would treat him so bad, love was all he had
You know all day long, I sing sad songs
Got the blues feel, things no doctor can heal
You know that’s okay, I never, never change my ways
Maybe I am wrong but I’ll soon be gone

(переклад)

Буквально днями я почула, як сказав мій друг
Життя було таким поганим, у нього була любов
Ви знаєте, цілий день я співаю сумні пісні
Зрозуміло, що жоден лікар не може вилікувати
Ви знаєте, що це нормально, я ніколи не змінюю свої методики
Можливо, я помиляюся, але скоро мене не буде
Якщо я зазнаю невдачі, ніхто ніколи не зможе сказати
І якщо я помиляюся, мене скоро не буде
Якщо я зазнаю невдачі, ніхто ніколи не зможе сказати
Якщо я помиляюся, мене скоро не буде
Мені не потрібні друзі, я не граю в ігри
Мені потрібно багато місця, щоб побувати, перш ніж я піду додому
Ти знаєш колись, Господи, якщо все піде в моєму порядку
У мене залишиться власний син, щоб продовжити
Якщо я зазнаю невдачі, ніхто ніколи не зможе сказати
І якщо я помиляюся, мене скоро не буде
Буквально днями я почула, як сказав мій друг
Життя буде поводитися з ним настільки погано, що в нього була любов
Знаєш, цілий день я співаю сумні пісні
Зрозуміло, що жоден лікар не може вилікувати
Ви знаєте, що це нормально, я ніколи, ніколи не змінюю свої способи
Можливо, я помиляюся, але скоро мене не буде