Переклад тексту пісні I Know A Little - Lynyrd Skynyrd

I Know A Little - Lynyrd Skynyrd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Know A Little, виконавця - Lynyrd Skynyrd. Пісня з альбому Playlist Plus, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.04.2008
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

I Know A Little

(оригінал)
Well, the bigger the city, well, the brighter the lights,
The bigger the dog, well, the harder the bite.
I don’t know where you been last night
But I’m thinkin', mama, you ain’t doin' right.
Say, I know a little,
I know a little 'bout it,
I know a little,
I know a little 'bout it.
I know a little 'bout love,
baby, I can guess the rest.
Well, I don’t read that daily news
'cause it ain’t hard to figure why people gets the blues.
If they can’t dig what they can’t use,
If they’d stick to themselves they’d be much less abused.
Say, I know a little,
Lord, I do know a little 'bout it,
I know a little,
I know a little 'bout it.
I know a little 'bout love,
baby, I can guess the rest.
Well, you want me to be your only man.
Said, listen, mama, did you all I can.
Do right, baby, by your man.
Don’t worry, mama, teach you all I can.
Say, I know a little,
Lord, I know a little 'bout it,
I know a little,
I know a little 'bout it.
I know a little 'bout love
and baby, I can guess the rest.
Well, I know a little 'bout love.
Baby, I want your best.
(переклад)
Ну, чим більше місто, ну, тим яскравіше вогні,
Чим більше собака, тим сильніше укус.
Я не знаю, де ви були минулої ночі
Але я думаю, мамо, ти робиш не так.
Скажи, я трошки знаю,
я трохи знаю про це,
Я трохи знаю,
Я трошки знаю про це.
Я трошки знаю про кохання,
дитино, я можу здогадатися про решту.
Ну, я не читаю ці щоденні новини
тому що не важко зрозуміти, чому люди відчувають блюз.
Якщо вони не можуть викопати те, що не можуть використовувати,
Якби вони трималися в собі, їх би стало набагато менше.
Скажи, я трошки знаю,
Господи, я трошки знаю про це,
Я трохи знаю,
Я трошки знаю про це.
Я трошки знаю про кохання,
дитино, я можу здогадатися про решту.
Ну, ти хочеш, щоб я був твоїм єдиним чоловіком.
Сказав, слухай, мамо, ти зробив усе, що міг.
Роби правильно, дитинко, своїм чоловіком.
Не хвилюйся, мамо, навчу тебе всьому, що можу.
Скажи, я трошки знаю,
Господи, я трошки знаю про це,
Я трохи знаю,
Я трошки знаю про це.
Я трохи знаю про кохання
і дитино, я можу здогадатися про решту.
Ну, я трошки знаю про кохання.
Дитина, я бажаю твого найкращого.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Home Alabama 2008
Free Bird 2008
Simple Man 2008
Floyd 2009
One Day at a Time 2012
The Needle And The Spoon 2008
Down South Jukin' 2008
Sad Song 2012
Still Unbroken 2009
Searching 2008
Last of a Dyin' Breed 2012
God & Guns 2009
Born to Run 1993
I Need You 1996
Storm 2009
Tuesday's Gone 2008
Poison Whiskey 2000
On The Hunt 1991
Life's Twisted 2012
Gimme Three Steps 2008

Тексти пісень виконавця: Lynyrd Skynyrd