Переклад тексту пісні Honky Tonk Night Time Man - Lynyrd Skynyrd

Honky Tonk Night Time Man (оригінал)

I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I get my rest in the day time
Do my runnin’around at night
I had the blues this morning
Had the blues all day today
I had the blues this morning
Had the blues all day today
Well I wish a tornado
Come and blow my blues away, away
That’s what I said, take 'em away
Sounds like Roy
Yeah
And then my heart starts beatin'
When that sun starts sinkin’low
Well my heart starts beatin'
When that sun starts sinkin’low
When the shadows fall
I know its time for me to go
Billy Powell on piano
Oh Barry, play me some dobro
I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I get my rest in the day time
I do my runnin’around, round at night
I get my rest in the day time
Gets that old love sweet stuff at night

(переклад)

Я ночний чоловік
Я терпіти не можу світла
Я ночний чоловік
Я терпіти не можу світла
Я відпочиваю у день
Побігай уночі
Сьогодні вранці у мене був блюз
Сьогодні весь день у мене був блюз
Сьогодні вранці у мене був блюз
Сьогодні весь день у мене був блюз
Ну, я бажаю торнадо
Приходь і здувай мій блюз геть
Це те, що я сказав, заберіть їх
Звучить як Рой
Ага
І тоді моє серце починає битися
Коли це сонце починає опускатися низько
Ну, моє серце починає битися
Коли це сонце починає опускатися низько
Коли падають тіні
Я знаю, що мені час йти
Біллі Пауелл на фортепіано
О Баррі, пограй мені доброго
Я ночний чоловік
Я терпіти не можу світла
Я ночний чоловік
Я терпіти не можу світла
Я відпочиваю у день
Я бігаю навколо, вночі
Я відпочиваю у день
Отримує старі солодощі вночі