Переклад тексту пісні Gimme Back My Bullets - Lynyrd Skynyrd

Gimme Back My Bullets (оригінал)

Life is so strange when its changin', yes indeed
Well, I’ve seen the hard times and the pressure’s been on me
But I keep on workin' like the workin' man do
And I’ve got my act together, gonna walk all over you
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain’t foolin' around 'cause I done had my fun
Ain’t gonna see no more damage done
Gimme back my bullets
Sweet talkin' people done ran me out of town
And I drank enough whiskey to float a battleship around
But I’m leavin' this game one step ahead of you
And you will not hear me cry 'cause I do not sing the blues
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain’t foolin' around 'cause I done had my fun
Ain’t gonna see no more damage done
Gimme back, gimme back my bullets
Oh, put 'em back where they belong
Gimme back my bullets
Been up and down since, I turned seventeen
Well, I’ve been on top, and then it seems I lost my dream
But I got it back, I’m feelin' better everyday
Tell all those pencil pushers, better get out of my way
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain’t foolin' around, 'cause I done had my fun
Ain’t gonna see no more damage done
Gimme back, gimme back my bullets
Oh, put 'em back where they belong
Gimme back my bullets

(переклад)

Життя так дивне, коли воно змінюється, так
Ну, я бачив важкі часи і тиск на мене
Але я продовжую працювати, як працюючий чоловік
І я зібрався, буду ходити по тобі
Поверніть мої кулі
Поверніть їх туди, де їм належить
Я не дурію, тому що я розважався
Більше завданих збитків не буде
Поверніть мої кулі
Мене вигнали з міста
І я випив достатню кількість віскі, щоб поплавати лінкор
Але я залишаю цю гру на крок попереду вас
І ти не почуєш, як я плачу, бо я не співаю блюз
Поверніть мої кулі
Поверніть їх туди, де їм належить
Я не дурію, тому що я розважався
Більше завданих збитків не буде
Поверни мені, поверни мої кулі
О, поверніть їх туди, де їм належить
Поверніть мої кулі
З тих пір, як мені виповнилося сімнадцять
Ну, я був на вершині, а потім, здається, втратив мрію
Але я повернув це, я відчуваю себе краще з кожним днем
Скажи всім тим штовхачам олівців: краще геть з мене з дороги
Поверніть мої кулі
Поверніть їх туди, де їм належить
Не дуріть, тому що я розважався
Більше завданих збитків не буде
Поверни мені, поверни мої кулі
О, поверніть їх туди, де їм належить
Поверніть мої кулі