Переклад тексту пісні Do It up Right - Lynyrd Skynyrd

Do It up Right (оригінал)

Yeah she’s sittin' at the table lookin' down at her drink
She’s always on time — I’m always runnin' late
Yeah I was on my way…
But I got sidetracked
Yeah Gary called me up Said Rickey’s in a jam
Come on over brother — She’ll understand
Meet me at the truck
We got some plannin' to do
I’ve been bad
I’ve been good
Don’t always do the things that I should
When I go — I go all night
But when I do it wrong
I do it up right
I looked at my watch — it was a quarter to three
I knew she’d be up there waitin' on me I-I-I-I got some explainin' to do
I’ve been bad
I’ve been good
Don’t always do the things that I should
When I go — I go all night
But when I do it wrong
I do it up right
So I headed straight home
I ain’t gonna lie
Ain’t got no excuses
No alibi’s
I said I was sorry
She said I’ve heard it before
Some come on over here boy
I’ve been bad
I’ve been good
Don’t always do the things that I should
When I go — I go all night
But when I do it wrong…
I’ve been bad
I’ve been good
Don’t always do the things that I should
When I go — I go all night
But when I do it wrong
I do it up right
Baby I do it up right!
Oh I’m gonna do it up right!
Oh, I do it up right!

Do It up Right (переклад)

Так, вона сидить за столом і дивиться на свій напій
Вона завжди вчасно — я завжди спізнююсь
Так, я був у дорозі…
Але мене відвернуло
Так, Гері зателефонував мені Саїд Рікі в застряванні
Давай через брата — Вона зрозуміє
Зустрінемося біля вантажівки
У нас є якісь плани
мені було погано
мені було добре
Не завжди роби те, що я повинен
Коли я йду — я йду усю ніч
Але коли я роблю це неправильно
Я роблю це правильно
Я подивився на мій годинник — була без чверті третя
Я знав, що вона там дочекатиметься мені Я-я-я-я маю дещо пояснити
мені було погано
мені було добре
Не завжди роби те, що я повинен
Коли я йду — я йду усю ніч
Але коли я роблю це неправильно
Я роблю це правильно
Тож я попрямував прямо додому
Я не буду брехати
Немає виправдань
Без алібі
Я сказала, що вибачте
Вона сказала, що я чула це раніше
Деякі приходять сюди, хлопчики
мені було погано
мені було добре
Не завжди роби те, що я повинен
Коли я йду — я йду усю ніч
Але коли я роблю це неправильно…
мені було погано
мені було добре
Не завжди роби те, що я повинен
Коли я йду — я йду усю ніч
Але коли я роблю це неправильно
Я роблю це правильно
Дитина, я роблю це правильно!
О, я зроблю це правильно!
О, я роблю це правильно!