Переклад тексту пісні Dead Man Walkin' - Lynyrd Skynyrd

Dead Man Walkin' (оригінал)

MMMMmmmmmm…
Hahaaa…
Let me tell you a story…
Outside of Macon off a country road
Justice was forsaken when they let the wrong man go
Johnny Law was shady first one on the scene
They called it murder in the first degree
Dead man walkin', walkin' down the hall
Judge says guilty but still he’s standin' tall
Dead man walkin' they say he broke the law
Takin' the life of another man who done his daughter wrong
Light 'em up, lay 'em down
Take 'em out but there’s more of us around
When wrong is right and right is wrong
Oh there’s a dead man walkin' tonight
Walk on…
Walk on…
Walk on…
OOOOOOOOOoooo…
If I ask you a question, would you tell the truth
Would you pull the triger if you were standin' in his shoes
Dead man walkin' I know what I’d do
If someone hurt my baby I’d be walkin' too
Light 'em up, oh lay 'em down
Take 'em out but there’s more of us around
When right is wrong and wrong is right
Oh there’s a dead man walkin' tonight
Walk on…
You gotta walk on baby
Walk on…
Ooohh…
You gotta walk on baby
Walk on…
OOOOOoooooooo…
Yeah…
So if I ask you that question, would you tell the truth?
Ahaha… Dead man walkin'
MMMMMmmmmm…

Dead Man Walkin' (переклад)

МММММММММ...
Хахаа…
Дозвольте мені розповісти вам історію…
Поза Маконом із заміської дороги
Справедливість була залишена, коли відпустили не того чоловіка
Першим на сцені був Джонні Лоу
Вони назвали це вбивством першого ступеня
Мертвець йде, йде по коридору
Суддя каже, що винен, але він все ще стоїть
Кажуть, що він порушив закон
Забираючи життя іншого чоловіка, який зробив свою дочку погано
Запаліть їх, покладіть
Приберіть їх, але нас поблизу більше
Коли неправильно — це правильно, а правильне — неправильно
О, сьогодні ввечері ходить мертвець
Ходити по…
Ходити по…
Ходити по…
ООООООООооо
Якщо я задам вам питання, ви б сказали правду
Ви б натиснули на курок, якби стоїли на його місці
Мертвець ходить Я знаю, що б я зробив
Якби хтось поранив мою дитину, я б теж гуляв
Засвітіть їх, о покладіть їх
Приберіть їх, але нас поблизу більше
Коли правильно — неправильно, а неправильне — правильно
О, сьогодні ввечері ходить мертвець
Ходити по…
Ви повинні ходити по дитині
Ходити по…
Оооо…
Ви повинні ходити по дитині
Ходити по…
ОООоооооооо...
так…
Тож якщо я задам вам це запитання, ви б сказали правду?
Ахаха... Мертвець ходить
МММММММММ…