Переклад тексту пісні Crossroads - Lynyrd Skynyrd

Crossroads (оригінал)

I went down to the crossroads, fell down on my knee.
Down to the crossroads, fell down on my knee.
Asked the Lord above for mercy, «Take me if you please.»
I went down to the crossroads, tried to flag a ride.
Down to the crossroads, tried to flag a ride.
Nobody seemed to know me, everybody passed me by.
When I’m goin' down to Rosedale take my rider by my side.
Goin' down to Rosedale take my rider by my side.
We can still barrelhouse, baby, on the riverside.
You can run, you can run, tell my friend, boy, Willie Brown.
Run, you can run, tell my friend, boy, Willie Brown.
And I’m standin' at the crossroads, believe I’m sinkin' down.

(переклад)

Я зійшов до перехрестя, впав на коліно.
До роздоріжжя, впав на коліно.
Просив у Господа вище милості: «Візьми мене, якщо хочеш».
Я спустився на перехрестя, спробував позначити поїздку.
До перехрестя, намагався позначити поїздку.
Мене ніби ніхто не знав, усі проходили повз мене.
Коли я їду в Роздейл, візьміть мого вершника поруч.
Йдучи до Роздейла, візьміть мого вершника поруч.
Ми все ще можемо будувати бочку, дитинко, на березі річки.
Ти можеш бігти, ти можеш бігти, скажи моєму другу, хлопчику, Віллі Брауну.
Біжи, ти можеш бігти, скажи моєму другу, хлопчику, Віллі Брауну.
І я стою на роздоріжжі, вірю, що я тону вниз.