Переклад тексту пісні Can't Take That Away - Lynyrd Skynyrd

Can't Take That Away (оригінал)

What can they all be thinking
Wanna' take the cross off of the hill
Put away the pledge of allegience
Lord, just the thought gives me a chill
They can take God off our money but, in the end 'o ain’t it funny
How were all gonna see him on the judgement day
So sing it loud
One more time
Hear what you say
When you got the truth inside, now they can’t take that away
One more time
'Cause it ain’t too late
Hold on to what you believe because they can’t take that
They can’t take that away
They want to change something somewhere for everybody
Right now a change ain’t what we need
Just like my father’s father before him
They held on with pride to everything they believed
They can take God off our money but, in the end 'o ain’t it funny
How were all gonna see him on the judgement day
There’s a fire that burns forever
Come a day we ain’t gonna take no more

(переклад)

Про що вони всі можуть думати
Хочу зняти хрест із пагорба
Відмовтеся від присяги на вірність
Господи, від цієї думки мене аж холод
Вони можуть забрати Бога з наших грошей, але, зрештою, це не смішно
Як усі його побачили в судний день
Тож заспівайте голосно
Ще раз
Почуй, що ти кажеш
Коли ти маєш правду всередині, тепер вони не можуть її забрати
Ще раз
Тому що ще не пізно
Тримайся того, у що віриш, тому що вони не можуть цього прийняти
Вони не можуть цього забрати
Вони хочуть щось змінити для кожного
Зараз нам не потрібні зміни
Так само, як батько мого батька до нього
Вони з гордістю трималися за все, у що вірили
Вони можуть забрати Бога з наших грошей, але, зрештою, це не смішно
Як усі його побачили в судний день
Є вогонь, який горить вічно
Прийде день, коли ми більше не збираємося